01.
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
我看见妈妈在亲吻圣诞老人
I saw Mommy kissing Santa Claus
昨晚我看见妈妈在亲吻圣诞老人
Underneath the mistletoe last night
就在槲寄生的绿叶下
She didn’t see me creep
她没看见我从楼梯上
Down the stairs to have a peep
蹑手蹑脚地爬过来偷看
She thought that I was tucked up
她还以为我在卧室里
In my bedroom,fast asleep
蜷缩着身子睡得正香呢
Then I saw Mommy tickle Santa Claus
然后妈妈就开始胳肢圣诞老人了
Underneath his beard so snowy white
在他雪白的胡须下面挠痒痒
Oh,what a riot it would have been
噢,这要惹多大的乱子啊
If Daddy had only seen
如果爸爸昨晚也看到了
Mommy kissing Santa Claus last night
妈妈在亲吻圣诞老人的话...
一首经典的圣诞歌曲,也是很经典的圣诞场景,爸爸把自己装备成圣诞老人,为自己的孩子送礼物,妈妈亲爸爸的时候,不巧被孩子看到了,变成妈妈在亲''圣诞老人''了。
圣诞老人是不是真的存在?不管你信不信,孩子们是相信的,相信圣诞老人坐雪橇从北极赶过来给他们送圣诞礼物。
02.
今天和大家说说孩子们在圣诞节的有趣的故事。
Carly3岁时候,第一次在商场见到圣诞老人,Carly为了确定圣诞老人一定记住她的愿望,叫爸爸帮忙列了Toy list玩具清单。认真的交到圣诞老人手里。大概一周左右,Carly在另外一个商场又遇见了圣诞老人。
圣诞老人问Carly,你最想要的圣诞节礼物是什么呢?
Carly说,你忘了我的Toy list了吗?如果你都不记得我想要什么,那你平安夜如何给我送礼物呢?
爸爸赶紧解释,圣诞老人有很多下属,他们分布在不同地点收集孩子们的愿望。
提起圣诞的有趣故事,每个孩子都有不一样的记忆。
Jake8岁,妈妈带Jake逛街。远远就看到圣诞老人摇着铃铛。
妈妈说,''看,这是圣诞老人''。
Jake摇摇头说,''那是穿了圣诞老人衣服的人。''
妈妈有点惊讶有点难过,心想Jake不再期待不再相信圣诞老人了吗?接下来逛街两个人都很沉默。
当妈妈带Jake逛到另外一个商场,看到一群孩子正围着圣诞老人,有些孩子坐在圣诞老人大腿上,认真的告诉圣诞老人他们想要的礼物和新年的愿望。
Jake挣脱妈妈的手,撒欢的跑向圣诞老人,并大声对妈妈说,''Now,there's the real Santa!''
平安夜,Tommy的爸爸在另外一个房间偷偷穿上圣诞老人红色套服,戴上白胡子。蹑手蹑脚把礼物放在早已经准备好的红色长袜子里。Tommy和妈妈在房间里听到了窸窸窣窣的声音,Tommy紧张又兴奋的告诉妈妈,圣诞老人就在我们家,太糟糕了,爸爸既然不在家。
Mike是一个单身父亲,有两个可爱的女儿。Mike失去了工作,新的工作还没着落。生活很拮据。圣诞节到了,Mike很难过,拿不出钱给女儿买圣诞礼物了。Mike把对女儿的爱深深埋在心里。他没想到在圣诞节早上起来,家里到处都是写有他名字的礼物,是两个女儿,画的一幅幅图画,尽管稚嫩,却充满了对父亲的爱。她们还用旧衣服旧袜子做了几个玩具娃娃。Mike感动的泪流满面。一把搂过两个女儿,她们是圣诞老人赐予的最好礼物啊。
Jennya由于习惯性流产,医生说,能怀上宝宝的几率不高。Jennya很难过。她和丈夫收养了一个中国女孩,Jennya和丈夫对养女视若己出。圣诞节到了,Jennya问4岁的女儿,你最想要的圣诞节礼物是什么呢?女儿说,我希望妈妈怀上弟弟或妹妹。我们一家人在一起玩。每个圣诞节,女儿都这么表达愿望。Jennya在女儿7岁时怀上了自己的宝宝。你相信奇迹,奇迹真的就发生了。
03.
美国有个动画短篇故事。
1897年圣诞前夕,美国纽约。有一个名叫弗吉尼亚的8岁小女孩,很苦恼,因为大家都说,这个世界上根本就没有圣诞老人。
对于一个8岁的小姑娘来说,“世上没有圣诞老人”那就是天大的事儿!弗吉尼亚写了一封信,寄给纽约《太阳报》。
亲爱的编辑:
我今年8岁。我的一些朋友说,世界上没有圣诞老人。我问爸爸,爸爸说:去问《太阳报》,报社说有,那就真的有了。因此,拜托了,请告诉我,圣诞老人真的有吗?
弗吉尼亚·欧汉劳恩(纽约市汉隆西95街115号)
大名鼎鼎的《太阳报》,怎么会去回答这么荒唐的问题?这封信被丢在办公室的一角,积满了灰尘,直到一个名叫丘奇的编辑发现了它,他郑重的给弗吉尼亚写了回信,并把这封信登在了《太阳报》上。
他是这么写的:弗吉尼亚,你的朋友说没有圣诞老人,那是错的…没有人见过圣诞老人。可是,那不能证明没有圣诞老人。在这个世界上,如同有爱、有同情心、有诚实一样,圣诞老人也确确实实是有的。不止如此,他大概永远不会死亡。一千年以后,一百万年以后,圣诞老人也会同现在一样,让孩子们的心高兴起来。
这部《是的,弗吉尼亚》,是美国2009年圣诞前夕问世的一部动画短片,根据真实事件改编。
而《太阳报》那篇著名社论,名叫《是的,弗吉尼娅,圣诞老人是真的》,虽然被登在一个不起眼的位置上,但还是迅速引起了读者的注意,被争相传阅。
而当年的8岁女孩,弗吉尼娅的一生,也被这封信改变了。她1910年结婚,女儿刚出生不久,就被丈夫抛弃。但她并没有被击垮,继续深造,拿到博士学位,做了二十多年教师,退休时已经成为校长。晚年,她说,8岁时收到的那封回信,改变了她的一生。她收到过很多孩子的来信,其中被问的最多的一个问题是:圣诞老人是不是真的存在?
每次收到这些信,她都会像丘奇那样给孩子们回信,并附上当年她收到的那封信。虽然她已经白发苍苍,但始终相信:圣诞老人真的存在。
正如《太阳报》那封回信中所写:正是充满世界的爱与关怀,才使你的生活变得美好、快乐。
尽管我是个中国人,尽管我早就过了相信圣诞老人的年纪,尽管生活依旧琐碎而繁重…...但在一年的365天中,能够有一天让我去相信“生活像童话般浪漫”,去相信“这世上的真有圣诞老人”…...真好啊!圣诞节就是孩子的狂欢节,在这一天,他们可以尽情玩耍、放声欢笑、收获礼物,美好得仿佛置身于童话。
使生活如此美丽的是我们藏起来的真诚和童心。
圣诞早已经超越了对于耶稣诞辰的纪念,也不是孩子向父母索要礼物的由头,圣诞所传达的精神是团聚、是亲情,是馈赠,是感恩,是追求幸福,是保有童真,是相信奇迹。它和中国的春节在精神内核上是相通的,是一致的。
这个世界,谁都不会拒接爱,真诚与关怀!这就是弗吉尼亚选择相信圣诞老人存在的原因。这样的力量支撑她克服生活上困难,努力变得美好,把爱,真诚与关怀传承给学生,传承给下一代。
无论是Carly ,Jake 还是Tommy,无论是Mike还是Jennya的女儿,他们都会慢慢长大,选择相信或不相信圣诞老人的存在,但那又有什么重要呢,当爱与关怀伴随着孩子成长,同样,他们也会把这份爱与关怀传承下去。
先生直到今天还保留祖父母送的圣诞节礼物。每年他都讲他收到祖父母的礼物的惊喜。今年圣诞节,我们精心的为家里人准备了礼物,用礼品纸一一包装好,写上家人的名字和祝福。悄悄放在圣诞树下,有些藏在袜子里。
圣诞节那天,吃了团圆饭,家人在圣诞树下拆开Surprise礼物那一瞬间,带来的快乐,一屋子朗朗的笑声。温暖着家里每一个人。这样情景,令人难忘。