小说原文：《阿拉比》（詹姆斯·乔伊斯）

1、你读完这篇小说之后，涌上心头的第一个感觉是什么？第二个？第三个？请依次写下这些感受，如果可能，最好用比喻的方式描述一下这些感受的形态。

No.1: 这简直就是一组组电影镜头嘛！目之所及的画面，可以想象的颜色、声音、气味，与之相关的年少时无故寻觅的各种爱恨哀愁，分明是一个活生生展示旧日记忆的富有烟火气息的动态画卷。

No.2: 这就是传说中的意识流小说啊！原来小说还可以这样写，在一个有限的时间段内，通过跨越时空的无限想象，让内容丰富到琳琅满目。比如伍尔芙的《达洛卫夫人》，比如莫言的《欢乐》，无一不是这种意识流文学的视觉盛宴。

No.3: 看清楚了，这可不是散文哦！这里面还是有人物和情节的。初尝爱滋味的少年的“我”、美丽温柔的“曼根的姐姐”、顽皮淘气的曼根、和蔼可亲的姑父姑妈、爱唠叨的默瑟尓太太、世故老练的卖货女郎、两个耍贫嘴的年轻人……这些人物在“我”的遥远的记忆中牵绊着“我”，让“我”去给心爱的人买东西不成，由此隐隐参透了某种人生真相。

2、 你如何看待小说开头和结尾出现的两个场景？它们在小说中有什么作用吗？如果阅读第一次的时候看不出来，请再次阅读小说，体会一下它们的存在价值，并思考一下你从这种写作中学到了什么？

开头的场景是北里奇蒙街：

这是少年的“我”日常生活的地方，也是“我”暗恋曼根的姐姐的场所。无论室内室外，黄昏清晨，“我”都在偷偷捕捉她的音容笑貌，但“我”从未跟她说过话，“然而她的名字总使愚蠢的我热血沸腾”，就像为了某种神圣的信仰进行祈祷和赞美时的感觉一样。这里是“我”开始幻想美好爱情的地方，是“我”对无处不在的懵懂爱恋满怀憧憬的地方。

结尾的场景是阿拉比市场：

这是“我”听从了曼根的姐姐的话前往的地方。只因为她终于跟“我”说了一句话“你倒是真应该去”（“终于”这个词用得好，看来让“我”等了很久），“我”便自告奋勇，承诺为她带回点东西，也是为了能有机会再跟她说上话。然而，由于没有钱，由于去得太晚，由于见到了市场上两男一女无聊的打情骂俏，“我”突然觉得买不买东西都无所谓了，即使买了东西再见到曼根的姐姐又能怎样，还不是像眼前的俗世男女那样，说一些跟心中所想无关的话吗？也许同样，曼根的姐姐当初跟“我”说的那句话，并非鼓励“我”去阿拉比市场，只是出于责任感才那样说。正是在这个地方，“我”体验到了所谓爱情的幻灭。

从开头到结尾，“我”为自己所爱的姑娘完成了一个庄重的仪式，“我”的情感从此发生了不可逆转的变化。

3、那个少年和那位已故教士/牧师之间有什么共同之处？如果那个已故的人是位客栈老板或者一位律师，或者是其他任何不“端圣餐杯”的人，那么这篇小说带来的情感暗示是否会发生变化？什么样的变化？

少年对待初恋，如同已故牧师对待宗教，他们两个对自己的信仰同样虔诚。而且，在已故牧师遗留的书籍中，有少年喜欢的书，这说明他们在心灵上有相通之处。

如果已故之人不是牧师，换成客栈老板或律师，那样就不会让读者体验到少年对待初恋如宗教一样的虔诚、狂热和神圣，甚至还会因为客栈老板或律师唯利是图的做派，让少年纯真的初恋从一开始就掺杂了世俗。这样就无法随着小说行文推进，让少年的情感从云端降到尘埃，发生断崖式的变化。

4、这篇小说采用了事后回忆的方式，并且采取了冷静的分析、思辨性语言表达，这给故事带来了时间和情绪上的“距离感”。如果把这篇小说写成一篇感伤的、痛哭流涕的关于“初恋”失意的作品，是否有可能？难度在哪里？从这一点出发，谈谈追求情节曲折变化的小说与淡化情节、渲染情绪的小说之间的差别。

在当前的写文环境下，没有什么写不出的作品，尤其是那种感伤的、痛哭流涕的关于“初恋”失意的作品，只要加把劲煽情，就能骗出读者的眼泪，就像知音故事那样。但是，这样的故事即使骗完了读者的眼泪，最终还是会被读者唾骂一句煽情，因为它打动不了心灵，不会让读者产生真正的共鸣。

即使是追求情节曲折变化的小说，也要建立在动人的情感基础之上，这样才能像西班牙电影《看不见的客人》那样好看。如果只有曲折的情节，没有情节背后的亲子之情、人性觉醒作为驱动，那影片所讲的故事必然苍白无力。

而淡化情节、渲染情绪的小说并非没有情节，它可以作为某个完整长篇的片段出现，就像一部完整电影中的一组镜头一样。可以在这样的小说中用细节充分展示情绪，但不可沉溺于情绪中无法自拔，忘了如何去讲故事。

5、这篇小说提供了三段较完整的对话，把它们分别划出来，仔细阅读，思考一下它们在小说中各自起到了什么作用？你从中学到了什么？

“那你为什么不去呢？”我问。

“你倒是真应该去，”她说。

“假如我去，”我说，“我一定给你带点东西。”

这是曼根的姐姐与少年在街头偶遇的对话，也是推动情节发展的对话。从这里开始，四处游荡的少年有了行动的目标，他要为心上人做一件自认为值得做的事。

“天哪，我恐怕你今晚去不成阿拉比市场了。”（姑妈）

“人们已经上床，现在都睡过头觉了。”（姑父）

“你就不能给他钱让他去吗？说实话，你让他等得够晚的了。”（姑妈）

这是姑妈对少年和晚归的姑父的对话，表现了姑父的健忘，以及姑父姑妈对少年的关爱和守信。姑父的健忘对孩子的行动造成了障碍，同时，虽然是对一个孩子做出的承诺，但他们作为成年人，没有像惯见的中国式家长那样，以担忧孩子安全为由，对孩子失信。

“啊，我从没有说过这样的事情！”

“啊，你肯定说过！”

“啊，我肯定没说过！”

“她真的没说过？”

“说过，我听见她说的。”

“啊，这简直是……胡扯！”

这是阿拉比市场上一个卖货女郎与两个年轻男人的对话。可能是卖了一天货有些疲乏了，卖货女郎通过与两个男人的打情骂俏来调剂单调的生活，她没有意识到一个孩子正在暗中观察他们，并从中体会到了生活的无意义。