纳博科夫是现代文学大师，文字幽默，透着老道与智慧。在我看来，他最大的特点是擅长用诱导性语言引导读者充分发挥想象力（视觉完形），共同完成对文学作品的赏析。
这几天在第二遍阅读纳博科夫的《洛丽塔》，这是一部用词高雅的长篇情色小说，曾经因为有伤社会风化而引起巨大争议。间歇中，我还看了他的短篇《俄罗斯美女》，再次感受到作者臻于完美的“视觉完形”技术。
《俄罗斯美女》讲述的是二十世纪初，一名叫做奥尔加的俄罗斯姑娘，出生在富贵人家，因为美貌而倍受家人、邻居和同学的宠爱。长成少女后又整日沉醉在众多追求者中，变得无所事事。在她十九岁时，家道中落，母亲病逝，哥哥被行刑队处死。之后，父亲带着她流亡到法国巴黎。
来到巴黎后，奥尔加结交了一帮公子哥儿，沉醉于吃喝玩乐的糜烂生活中，还沾染上虚荣的恶习。在她二十六岁时，父亲去世，因此失去了经济来源。她被迫搬到了贫民区，形象开始衰败，变得怨天尤人，不思进取。
随着年老色衰，奥尔加在三十岁时只能靠赊账过日子。在绝望之际，她偶然遇到以前的女友薇拉。这时的女友生活富裕，有幸福美满的家庭。薇拉是热心人，她张罗着给奥尔加介绍对象，其中就有一名家境不错的鳏夫。这时候的奥尔加已没有了挑选余地，最终为了结婚而结婚，丝毫没有爱情。第二年，奥尔加死于难产。
纳博科夫引用了一句话作为结尾：“哪支箭能永飞不落？是射中目标的那一只。”我将其理解为该小说的主题思想：只有选对婚姻对象，才能幸福永久；或理解为选对了生活目标，才会幸福永久。
