李商隐
鱼鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。徒令上将挥神笔，终见降王走传车。管乐有才原不忝，关张无命欲何如。他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有馀。
译文：相传诸葛亮当军师时，治军严明，我怀疑这里的鱼鸟到现在仍旧害怕他的军令，所以不敢来临；当年军队扎营的木栅栏还存在着，想来一定是经常获得风云的守护吧。
像您这样英明的统帅，千古难见的上将军，老天爷却白白的让你陨落，最终使得您的英灵见到那投降魏国的后主被专车送到洛阳。
您有管仲、乐毅他们那样的才能，可是关羽、张飞两位将军的过早战死，这让您能有什么办法呢？
记得那年，在成都锦里您的《武侯祠》里祭拜过您，还写了一首《梁父吟》，可这心里的遗憾却总是说不尽。
