2度目の来店は2～3週間後ぐらいだったと思う。
彼の第一声、爽やかな笑顔で

「3時間待っちゃったよ」って。

第二次来店里大概是2～3周之后了。
他面带着爽朗的微笑，第一句就说到：

“等了三个小时了。”

『コイツはバカか？予約してから来いよ』って思ったけど言わなかった。 

『3時間待っても入れたんだから、あんたラッキーじゃん』とも思ったけど言わなかった。

『ってゆーか、待ったの報告いらねーし。恩着せがましい奴だな』
もちろんこれも言っていない。

“这家伙是笨蛋么？不知道预约了再来么。”我这么想着，但是却没有说出来。

“ 等了三个小时就进来了呀，也算很幸运的了。” 也这么想着，但依然没有说出来。

“这样啊，不用等报告了。让我好好的回报你吧。”

当然，我也并没有这么说。

まぁどうでもいいやと思って、ごめんなさいもありがとうも言わなかった。

彼は3時間待ったことも私が何も言わないことも全然気にしていない様子で笑顔のままベッドに腰を下ろし「こっち来て」と言って私の手を引っ張った。

我也很想你、抱歉或者是感谢你的到来也没说。

而他对于等了三个小时这件事也是没有什么过多的话，只是面带着微笑，弯下腰拉着我的手说：“过来这边。”

私が彼の隣に座ると彼は私の肩を抱き、頬や首筋にキスをしながら服を脱がせていった。

シャワーを浴びながら、彼は自分がやっている某スポーツのことを楽しそうに話していた。

我坐在了他的边上，他搂着我的肩膀，然后亲吻着我的脸颊和脖子，接着脱了衣服。

在浴室洗澡时，他还愉快的讨论着一些关于运动的话题。

私は「うん、うん。」って初めのうちは適当に聞いていたんだけれど、彼の話を聞いているうちに、彼と私の間に共通の友人がいることに気付いた。一瞬、ヤバイ！と思って血の気が引いた。

周りに内緒で風俗嬢をやっている私としては、自分が風俗嬢であることが周囲にバレるのが一番怖いことなので、自分とお客様の間に共通の友人がいるなんて最悪！

一开始我边听着他的说的这些，一边适当的用着“嗯，嗯”来回答他。但这时我竟突然从他的口中发现我们之间居然有着共同的朋友。那一瞬间，我只想着糟糕这两个字，气血像是一下子都涌了上来。

我从事风俗娘的事是瞒着周围人的，要是被大家知道我是从事风俗娘的工作那可是相当恐怖的事情、自己和客人拥有共同的朋友，那就梗糟糕不过了。

実は、自分とお客様の間に共通の知人や友人がいるというケースは過去に何度も経験しているが、そのことをお客様に気付かれたことは一度もない。
ただ、今回に限っては唐突にその友人の話が出たので本当に焦った。

其实，我也曾经多次遇到过和客人之间拥有共同朋友的经历，但是从来都没有被客人发现过。

但是这次突然间就提到了我那位朋友的事情，真的是让我着急了起来。

『コイツには気をつけよう。共通の友人がいるなんてバレたら大変だ』

そう思って、ちょっと無理矢理だったかもだけど、とにかく話題を変えた。
彼は怪訝な顔もせず何も気付いていない様子で話に乗ってきたので、私はとりあえず安心した。

“这是要非常注意的事情，如果有着共同的朋友，那么会让事情变得真的很难做。“
想到这，虽然是很无理的，但我还是试着改变了一下话题。

好在他脸上并没有表现出什么很惊讶的表情，应该什么都没有注意到。这下我才总算放心了。

プレイはまたノーマルなもので彼がリードして私は受け身だった。

彼は私の体を優しく扱ってくれるので痛みを感じるようなことはない。それは風俗嬢にとってはとてもありがたいことだ。

接下来的服务也还算正常，他依然是比较主动的。

在对待我的身体时，他非常的温柔，几乎感觉不到什么疼痛。 这对于风俗娘来说，也是非常值得感谢的事情。

それでも私は仕事として割り切っているから、彼と過ごす時間が楽しいとか気持ちいいとか嬉しいとかは全然ない。

他のお客様のときと同じように、ただただ気持ち悪いだけで精神的には苦痛でしかなかった。

虽然这些都是我工作中的一部分，但是和他在一起的时间，真的非常的快乐，心情一直都非常的愉悦。

他虽然和其他客人差不多，只不过如果心情很差的话，整个过程对于精神而言也只是充满痛苦。

－4へ続く－

第四篇待续