卷二 人间词话删稿
一 白石二语
白石之词，余所最爱者，亦仅二语。曰：“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。”
译文
姜白石的词，我最喜爱的仅仅是这么两句：“皎洁的月光照冷了淮南一带千万座山峰，月儿静悄悄地归去，竟没有人过问。”
笔记
王国维先生在这里，删除的：白石之词，余所最爱者，亦仅二语。曰：“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。”
姜夔《踏莎行》（自沔东来。丁未元日，至金陵江上感梦而作）:“燕燕轻盈，莺莺娇软。分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。别后书辞，别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。”
附注
（1）姜夔《踏莎行》（自沔东来。丁未元日，至金陵江上感梦而作）:“燕燕轻盈，莺莺娇软。分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。别后书辞，别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。”（据夏承焘《姜白石词编年笺校》卷二。上海古籍出版社，1981年5月上海新1版）
