《傲慢与偏见》这个故事真的是太有名了，就像是梁山伯与茱丽叶一样深入人心。简·奥斯丁的这个爱情故事一直在不断的翻拍，我个人只看过1995年BBC出品的六集电视剧和2005年的电影。在豆瓣上，两部改编作品都有很高的评价，两部作品的演绎也是各有千秋。电视剧版无可厚非的把故事说的更详细些，在人物选择上也是非常契合原著的。电视剧里伊丽莎白的扮演者的眼睛非常迷人，会说话的样子。电影版里凯特也抓住了伊丽莎白独立的气质。再次感受一下两个版本。
我一直觉得没有必要再看书版的Pride and Prejudice，因为我已经把电视和电影看过好几遍，自认为自己对故事已经很熟悉了呀。我一直对别人说自己最爱的就是这个爱情故事。后来想想自己连书都没有看完，何谈真正的喜欢呢。就这样在四月和Angel约定一起看原版，读读这个故事。没打算通过读这本书学习英语语法点，只想把整个故事浏览一遍，就采用了听audiobook的形式，一边看着书，一边听。遇到有趣的地方就暂停，划下句子。真的是有很好的享受了整个爱情故事。
无论是电视剧还是电影，我在看完了之后都不明白为什么伊丽莎白最后爱上了达西先生，难道仅仅是因为伊丽莎白知道了达西先生并不是自己想象中的傲慢，还是因为达西先生帮助了伊丽莎白的家人。我还不明白为什么达西先生就对伊丽莎白一见钟情了。终于这些疑问在书里得到了解答。
首先是达西先生为什么对伊丽莎白另眼相看呢？毕竟一开始看到她，他的反应是这样的：
But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she hardly had a good feature in her face, than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.
这是个长得一般好看的女子，但是呢，dark eyes are beautiful。在几次舞会之后，达西先生总是不自觉地看到这个女子：
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion’s justifying her coming so far alone. The latter was thinking only of his breakfast.
“not at all,” he replied; “they were brightened by the exercise.”
当别人议论伊丽莎白鲁莽的行为时，他已经认识到她的独特。她是不一样的，她的语言风趣，她的行为独特，只要她出现，眼睛就移不开了：
As she turned over some music-books that lay on the instrument, how frequently Mr. Darcy’s eyes were fixed on her. She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange. She could only imagine, however, as last that she drew his notice because there was something more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present.
这种细微的观察和复杂的心理变化，这种爱情的逐渐蔓延真的是要通过文字才能感知到，通过文字能够和他一起慢慢爱了。没看到达西先生的一点变化，脑海里就浮现出科林饰演的达西先生闪现的上扬的嘴角，甜蜜蜜的情愫一点点流露，好甜呀。
伊丽莎白对达西先生的改观是从那封信开始的吧。信中，达西先生说着自己对伊丽莎白家人的不满，解释了自己和威科姆先生的关系，以及对伊丽莎白不可抑制的爱，整整八张纸把自己的心思写得明明白白，当故事的最后达西先生告诉伊丽莎白，自己的心意同去年夏天一样时，我才发现爱情里的他们都是坦诚而小心翼翼的，因为珍惜才会患得患失，才会一股脑把自己交代了，只想把所有的误会都解除了。
当伊丽莎白意识到达西先生并不是自己所想的傲慢和无礼，当她选择正视达西先生时，自然而然地看到了他的礼貌和学识，爱上他不是一件难事了。
我们总想要好的爱情，却逐渐忘记了爱情是多么长的磨合。哪怕是相爱的两个人，还是要一起经历生活中各种各样大大小小的磨合，这些磨合在当时看来有点难熬，事后再看就是甜蜜的回忆了。我还是喜欢这个故事，这个有关爱的故事。
