天下莫柔弱於水,而攻坚强者莫之能胜也,以其无以易之也。水之胜刚,弱之胜强[1],天下莫不知也,而莫能行也。是故圣人之言曰:受邦之垢,是谓社稷主;受邦之不祥,是为天下王。正言若反。
[1]:王本作“弱之胜强,柔之胜刚”。帛书乙本作“水”。本章首老子以水为喻,故此处为“水”较合老子本意。
天下莫柔弱於水,而攻坚强者莫之能胜也,以其无以易之也。水之胜刚,弱之胜强[1],天下莫不知也,而莫能行也。是故圣人之言曰:受邦之垢,是谓社稷主;受邦之不祥,是为天下王。正言若反。
[1]:王本作“弱之胜强,柔之胜刚”。帛书乙本作“水”。本章首老子以水为喻,故此处为“水”较合老子本意。