中国版《深夜食堂》播了有段日子了，观众意料中的不买账，豆瓣打出了2.3分，很明显，没有对比就没有伤害，别说翻拍日剧，即便是中国电视剧拍续集，就是集齐原班人马卯足了劲也是狗尾续貂，也都要集体挨板砖，何况《深夜食堂》本就是漫画改编成的日剧，已经倒了一次手没那么原汁原味了，安倍夜郎看完之后不知道会不会深夜痛哭。
科普一下，日剧《深夜食堂》：午夜十二点一到，陌生顾客们就着简单的家常菜拉家常，总也不红的女歌星命运多舛，嘴巴毒辣的海苔控爱女心切，外表冷酷的男优也有解不开的心结……淡然的温情，欲说还休的克制，吃得简单，说得绵长，慢悠悠，热腾腾，一间小屋子满是日式人情味，日本人在日本语境里按照日本人行为逻辑生发的丰富细节，奠定了这部剧厚实的情感根基，放在哪国观众那里，都相信这些人是日本社会活生生的存在，继而会润物细无声的被感染。
《深夜食堂》飘过茫茫东海，来到大连（在大连拍的），没来得及细细打磨认真推敲就急功近利的推给观众，自我觉醒的新一代观众当然不接招，中国版《深夜食堂》带有明显的仓促感、综艺感和粗糙感，审美、剧情、表演、广告略显浮躁，不愿不慌不忙的挖掘一些人性深层面的东西给观众看……不愿放弃日式预设坦坦荡荡的接地气，不愿放弃文艺小清新的逼格踏踏实实的本土化，嫁接成功让观众敞开心扉的关键很简单啊，一言以蔽之：真，作为一个青岛嫚儿，我抛砖引玉、班门弄斧的本土化一把，索性让《深夜食堂》再穿过渤海、黄海来到我们青岛，老板让黄渤来演，就开个胶东海鲜大排档，露天支个大帐篷，不远处就能看着海，卖烤串、蛤喇、啤酒、野馄饨……
管虎、黄晓明、张海宇加班后来这吃吃毛豆、吹吹牛B、撸撸串、吹吹瓶，哈高兴了，三个人在那摔酒瓶子玩，黄渤端着一盘炒蛤蜊，光着膀子出来呵斥到：“嫩吵吵什么，那三个大嫚都叫你们吓跑嘞。”
镜头一转，baby、马丽和贾玲三姐妹白了他们一眼，说到：“真各样银（烦人），仨彪子（白痴）！！！就得我们三个扎古特们（治他们），哈瓶啤，真依赖舍银了（恶心死人），来，哈扎啤？”
说杠上就杠上，两拨人就开始拼酒，然后就是大扎啤杯哐哐干……黄晓明看着baby一杯一杯干说：看着你这个小曼挺稀罕银滴（招人喜欢的），拜仰及（别劝酒）哈这么些酒了，来，咱俩过来拉个呱（聊天）。baby打个酒嗝，摆了摆手说：昂，赶么（一会）透了（喝完）这杯。
这时候闫妮一步三扭的过来嗲声嗲气的说：“安阳来，黄老板，还莫歇着，我怎么有点饥困了，来碗虾仁馄饨~~~~~~~”黄渤叼着个牙签说：“吃馄饨就吃馄饨，就你最来拆（会撒娇）。”
前后脚，城管张译伸了个头楼后楼后（偷瞄）：“大爷（大伯），你怎木个事，烤架夜来（昨天）就叫你撤了，最近创城查的严，还抖擞（嘚瑟）。”
“我排石（揍）你，你忘了你小时候一作夜（闯祸），就来添莫（讨好）我，我不跟你爸爸说情，特早拿着条竹旮搭砸舍你了（他不拿着扫箸打死你）。”
“快白叨叨了（别说），成天说我这点事。”说完也不多坐，抓了把毛豆，走了。
故事就这么充满海蛎子味的展开，演员跟着这街头巷尾市井百态的节奏，用真实生活的细碎放慢观众试图追寻什么的脚步，让观众放下那种戒备生硬道理的姿态，观众看得出神，心想我有时候也这样，演员演的入化，觉得就是在演有时候的自己，一个故事接着一个故事的经历，不寻意义，不问对错，只是还原，味道自品，反而能-----治愈心灵。
其实，我仍然一口气追了9集，尽管有的地方按了快进，但赵又廷演的父女情差点把我哭瞎了，这部剧除去一些硬伤，仍然很有营养，一个想讲好故事的人，尽管不完美，仍克服一切不远万里的来温暖我们，我仍会报之以掌声，好过那些畏首畏尾不发声的人，我们看不到他的不完美，但我们也无法被温暖，有些沉默和漠然，反而是对恶的最大的纵容，让我们在人性的缺失中更加心寒。
你永远不懂我伤悲，就像白天不懂夜的黑。我很好奇什么样的人会愿意黑白颠倒，开一家深夜12点营业，早上7点打烊的食堂，是一个：热爱美食并有失眠的困扰的人，而且往往深夜睡不着的人身上都有故事可以说，幸福的人幸福的太相似，不幸福的人不幸的各不相同。白天的伪装太沉，只有在深夜可以卸下防备，做会儿真正的自己。
剧中的老板，略显沧桑，敦厚温情，孑然一身，他脸上的刀疤和他这个人一样，就像一个谜，也许他曾经辜负了很多深情，也许他曾经被深情辜负了，恰到好处的幽默，适当的周到，得体的关怀，他的话不多，喜欢用行动和美食来表达对世界的深情，有多少男人把自己活成了一座伟岸的山，又有多少男人把自己活得猥琐无比。午夜时分，他打开店门，站在他的小店前面，略显孤独的剪影，开启了他的一天，他对每一个推开店门的客人都略似久违的来一句：欢迎光临，像极了欢迎一个新故事来到他的生命里。
三个女客人的友情，叽叽喳喳而来，吵吵闹闹而去，而且三个人当然绕不开爱情，这一集说的是渣男。其实女人不好骗，判断一个男人于自己而言是不是渣男，是女人天生的超能力，他的一些不走心的表情、不在乎的语气、甚至不说话的氛围，都会在女人心里烙上印记，成为她判断的依据，女人心知肚明：感觉不好，拔腿就跑，只是女人常常喜欢自我催眠，不愿意承认和面对，总是抱着那么一丝侥幸告诉自己：万一他不是呢~如果他是MR. right，千山万水他也会来找你，所以替他好好爱自己，别帮渣男骗自己。
F4客人们的故事说的是怀旧，我前几天在公园邂逅高中同学，我们漫不经心的掐指一算多少年没有见，然后就很认真的被吓了一大跳，时间就像头顶悬挂的达摩克里斯之剑，我们低头赶路的时候不觉得什么，偶尔抬头被它吓一跳。
赵又廷演的父女情的故事最感人，也稍稍拉高了《深夜食堂》的豆瓣评分，而且我也的确被这颗巨型连环催泪弹催的哭了好几个回合，但我仍要说：做正确的事比正确的做事更重要。一个聋哑人捡到了一个弃婴，做正确的事应该把她送还，帮她回到妈妈身边。可是他选择用尽一生去守护她，活的努力心酸却心满意足，我仍然认为这种善意尽管伟大不值得鼓励，他强化了自己的正面形象，改变了弃婴的生命轨迹，剥夺了一个妈妈本该幸福的五年，用错误的方式寻找自我实现其实也是一种不自知的自私。
阿丈母子的故事讲的是悲欢离合，一个女人在深度绝望的时候，为了抚养儿子活下来，用前半生努力，用后半生打碎，当儿子长大成人要恋爱的时候，这个母亲没有学会得体的退出，她无所适从这种改变，无处安放自己对儿子的爱，于是各种醉酒闹事丑态百出，只是为了让儿子不放心她不离开她，最后差点间接导致儿子失去生命，这种正负相抵的人生让人唏嘘。
……
一个一个故事连成了五光十色的人生，一餐一餐美味连成了五味杂陈的生活，愿有人与你立黄昏，愿有人问你粥可温，黄磊说他做饭的时候什么都不想，因为当下是倾注了所有，只是好好的为最爱的人做一餐饭，只为了一家人围坐在一起吃饭的时候，可以吃出幸福的味道。人生很长，唯有美食与爱不可辜负~人生很短，你认真生活地样子真迷人。
