小朋友们,别再浪费啦!
“童真与诗意相遇”
Joseph Had a Little Overcoat《约瑟夫有个小外套》,得过无数艺术大奖的美国艺术家Simms Taback又一力作。身为犹太人,他致力于在绘本中完美呈现犹太文化。《小外套》充分展现了犹太民族勤俭节约,又富创造性的优秀品质。波兰乡下有个生活简朴的农夫,经年累月穿的那件外套又旧又破,他把它改成短夹克继续穿。后来夹克也穿破了,又把它改成背心。背心也穿破了,该怎么办呢?
作者西姆斯·塔贝克,美国知名插画家,喜欢运用多元化素材和镂空挖洞等创作手法,使画面变得热闹非凡。作品曾荣获上百个美术奖项,两度获美国凯迪克奖。他常将自己生活的趣闻融入作品,构思巧妙。这个故事是他以祖父的经历和犹太儿歌作为蓝本进行创作,所以阅读起来简单流畅,朗朗上口。
绘图方面,作者运用鲜明的水彩色调、铅笔彩绘和杂志照片拼贴等手法,突出呈现了东欧传统的犹太文化特征。亲子共读时,可以强调绘图特点,向小朋友介绍犹太文化。文字方面,简单重复的句型,听来读来很有韵律感。小朋友在反复听读中,容易掌握。图文搭配之下,通过反复强调,帮助小朋友认识和掌握许多基本衣物的单字。亲子共读绘本时,别忘了向小朋友宣传勤俭节约的优良传统,鼓励TA们创造性进行废物利用,旧物回收。
约瑟夫有个小外套。它又旧又破。所以,他用它做了件夹克。穿着它去交易会。约瑟有件小夹克。它又旧又破。所以他用它做了件背心。在侄子婚礼上,穿着它跳舞。约瑟有个小背心又旧又破。所以,用它做条围巾。在男子合唱队唱歌时戴着。约瑟有条大围巾又旧又破。所以,用它做条领带。去看望在这个城市已婚的姐姐时,戴上它。
约瑟夫有条小领带。它又旧又破。所以他用它做了条围巾。围着它喝上一杯柠檬热茶。约瑟夫有个小围巾。它又旧又破。所以,他用它做了个钮扣。固定裤子背带。约瑟有个小钮扣。有一天,他失去了它。现在他一无所有了。约瑟写了本关于它的书。它说,你总是可以,使一些东西,无中生有。
还记得那个犹太儿歌,情节类似,不过主角是个小男孩,唱着爷爷总是有办法。把一个小毛毯改成了新衣服,然后不断改成夹克,背心,围巾,领带,扣子。直到扣子丢了,爷爷还是有办法,把这些写成故事,让小男孩一直可以哼唱。经历过物质匮乏年代的父辈,对于勤俭节约的传统并不陌生也在亲力亲为。而对于出生在新一代的年轻人以及现在的孩子们来说,勤俭的概念越来越模糊,越来越遥远。
物质的富足,不仅让我们逐渐淡忘在那些遥远国度,还有那么多饥寒交迫,流离失所的妇孺;我们似乎也视而不见,其实身边,也还有很多贫困人群,有很多妈妈无法哺育孩子,很多孩子被迫辍学。所以,这样一个简单的小故事,很有必要在今天被重新讲述被传承。
众所周知,犹太民族富可敌国,凭借出色的商业能力,他们在世界各地时代积累财富。同样,犹太民族被赞誉的还有一些优良传统,帮他们打破了富不过三代的魔咒。比如,勤俭节约,或许是因为,这个民族在历史变迁中历经太多磨难,所以时时保持着居安思危,谨慎小心的作风,在物质方面也是如此。他们的孩子都会从小被教育朴素简单,注重精神修养,不喜奢华。
我想,这也是一个民族文化积淀的最大宝藏。为人津津乐道的是,犹太人聚居的城市,大家都表现得质朴随意,即便富豪也是休闲装扮,不见顶级豪车,不见辉煌大厦。没人炫富,可以炫耀的,倒是只有智慧。
这样的传承让人钦佩,也是世代积累的结果。这样的民族性格,让他们总是能集中心力做事,踏踏实实,没有那些浮华虚荣。人的欲望没有止境,只会在被过度满足后愈发膨胀,陷入虚无。而适度约束自己的欲望,尤其是将过度的物质欲望升华为更有价值的助人行动,更有意义的创造性活动,也会让人重新感受到生命的价值,体会到活力与激情。
绘本里还展示了犹太人日常生活的朴素平和,认真工作,唱歌跳舞,走亲访友。喝着一杯热气腾腾的柠檬茶,即便扣子最后还是丢了,也能提笔成书,以无中生有宽慰自己。豁达乐观,不以物喜不以物悲,这不也正是我们想要传递给孩子们的可贵精神吗?