［原文］
子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”
［译文］
子游说：“事奉君主劝谏过于烦琐，就会遭到侮辱；对待朋友规劝过于烦琐，就会被疏远。”
［解读］
数（shuò）：屡次、多次的意思，引申为烦琐的意思。
斯：则，就。
任何人都有独立的人格，并且由于大家所处的环境、所受的教育、所经历的生活都存在差异，所以彼此对待同一事物有着各自的见解与需要是在所难免的，所以我们不能代替别人去考虑事情，更不能替别人做任何抉择。
每个人都有自己的生活、自己的思想、自己的好恶，朋友之间只可能在某些方面相近，绝对不可能相同，
人和人之间是相互接受相互理解的关系，你不可能完全用你自己的标准去约束你的朋友。所以，你就要给你的朋友留下一定的空间，和朋友保持适当的距离。只有彼此保持适当的距离，大家才能和谐共处。
［读后启示］
君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子之间的友谊清澈纯净，像水一样淡泊无味，但能滋润万物；小人的友谊却像甜美的酒一样，让人沉醉其中，但往往掺杂着私心和利益。
“距离产生美”，侍奉君主，交往朋友，都应该保持一定的距离。君子间的交往虽然平淡，却可以互相成就；小人之间的交往虽然甘甜，却往往会在无意间造成对对方的伤害。由此可见，人与人之间要和谐相处就必须保持一定的距离。
真正的朋友应该把情谊放在首位，看到每个人的长处，是信任、理解和包容。我们交朋友的过程，就是彼此了解，彼此磨合的过程。每个人都会有这样那样的不足，朋友之间的往来，难免会有这样那样的误会。所以，我们一定要有真诚，要有信任，要有包容，要有理解，这样的友谊才是长久的，这样的情感才是珍贵的，
我们在交往中，应该追求君子之交，保持真诚、淡泊的态度。
