孔子行游，马逸食稼，野人怒，絷（捉住）其马。
子贡往说之，卑词而不得。
孔子曰：“夫以人之所不能听说人，譬以太牢（祭神的三牲贡品，最丰盛的牺牲）享野兽，以《九韶》（古乐名，传为夏禹所作）乐飞鸟也！”
乃使马圉（马夫）往，谓野人曰：“子不耕于东海，予不游西海也，吾马安得不犯子之稼？”
野人大喜，解马而予之。
——冯梦龙《智囊全集》
物以类聚，人以群分。沟通也是一样，子贡学问很好，但是农夫就是不吃他之乎者也的那一套，因为他根本听不懂，领会不了其中的含义。孔子的马夫和农夫一样都是没接触过大学问的人，相互之间层次相同，反而更好交流。
