爱尔兰作家乔伊思的《尤利西斯》是意识流小说的开山之作,他比法国的普鲁斯特,英国的伍尔夫和美国的福克纳等意识流小说家更有影响力,成绩也最为显著。因此,这本书不看,心里总觉得不踏实。
《尤利西斯》不容易看懂,主要是故事里有太多我们不熟悉的历史背景,需要逐一参看注解才行。此外,纯意识流小说还需要空间想象力,必须改变阅读视角才能深刻理解内容。但学习这种写作技巧好处太多了,其中之一就是永远都不会觉得没东西写:只要把大脑中联想和回忆等内在的思想活动记录下来即可。
上次只看到《尤利西斯》第二部的第九章,觉得有难度就放下了。如今时机成熟,决定一鼓作气顺势拿下。不过在此之前还是盘点一下《安娜卡列尼娜》的精彩章节,以备今后参考。
1、第七部28章至31章,安娜的最后一天。托尔斯泰用意识流的写作手法记录了安娜卧轨自杀之前的心理变化。这一部分是本书的最高潮。
2、第七部13至15章,以莱温的视角见证生命的诞生:基季分娩生下一个小男孩。莱温看着妻子痛苦,惨叫连连,难受到极点,以至于面对刚生下的儿子,第一感觉竟然是厌恶。
3、第二部24至25章,费龙斯基参加部队举行的军官赛马。托尔斯泰描述了费龙斯基赶往赛场的一系列场景,并详尽描写比赛过程中他所见所想的事情,环环相扣,惊心动魄。
4、第一部29至31章,安娜从莫斯科乘火车返回彼得堡。她上车后有一段半梦半醒之间的思想活动,预示着后来的爱情悲剧。
5、第一部17至18章,费龙斯基在火车站遇见安娜,一见钟情。不巧的是,一名护路工被火车压死了。安娜反复想到“不祥之兆”,与后来发生的卧轨自杀形成呼应。