菊花台 音乐里的故事42
《菊花台》合唱:中国交响乐团合唱团:
https://tv.cctv.com/2021/08/17/VIDEe2zahoJC9xNl1uDAfQgC210817.shtml
《菊花台》刘欢李克勤陈奕迅:
https://www.ixigua.com/7173587560126644751
《菊花台》是方文山作词,钟兴民编曲,周杰伦作曲并演唱的歌曲,是电影《满城尽带黄金甲》的片尾曲。
2006年,该歌曲入围第79届奥斯卡金像奖最佳原创音乐大名单。
2007年,该歌曲获得第26届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲。
一、作词:方文山
词作者方文山痴迷于文学,这首带有浓郁东方风的《菊花台》中,其“隐喻”“用典”“解字”兼用,精彩地展现了古典文化委婉、隽永、深邃的美。
“你的泪光,柔弱中带伤,惨白的月弯弯,钩住过往。夜太漫长,凝结成了霜,是谁在阁楼上,冰冷的绝望。雨轻轻弹,朱红色的窗。我一生在纸上,被风吹乱。梦在远方,化成一缕香,随风飘散你的模样。菊花残,满地伤,你的笑容已泛黄。花落人断肠,我心事,静静淌。北风乱,夜未央,你的影子剪不断,徒留我孤单,在湖面神伤。
花已向晚,飘落了灿烂,凋谢的世道上,命运不堪。愁莫渡江,秋心拆两半,怕你上不了岸, 一辈子摇晃。谁的江山,马蹄声狂乱,我一身的戎装,呼啸沧桑。 天微微亮,你轻声地叹,一夜惆怅,如此委婉。菊花灿烂地烧,你的笑容已泛黄。花落人断肠,我心事静静淌。北风乱,夜未央,你的影子剪不断,独留我孤单,在湖面神伤。”
本词中,作者借助“夜太漫长 凝结成了霜”中“霜”的寒冷,隐喻了女主角内心的孤寂与苍凉;借用“梦在远方 化成一缕香”中“香”的飘渺,隐喻一切只是随风飘散的幻梦;借助“你的笑容已泛黄”中笑容的“黄”,隐喻了年华已逝、青春不再的深切哀伤。词里,“惨白的月弯弯 勾住过往”、“你的影子剪不断”是化用了五代李煜的“无言独上西楼,月如钩 剪不断、理还乱、是离愁”;“雨轻轻弹 朱红色的窗”应典出北宋苏轼的“转朱阁,低绮户,照无眠”;而“花已向晚 飘落了灿烂”则完全契合于李商隐“向晚亦不适,驱车登古原,夕阳无限好,只是近黄昏”诗中的意境。“愁莫渡江 秋心拆两半”,妙用拆字手法,“愁”分“秋”、“心”,仿佛神来之笔,却又浑然不着痕迹地揭示了整首歌词的主题。
二、作曲:周杰伦
歌曲音乐的灵感来自于电影《满城尽带黄金甲》,这部后唐《雷雨》剧,发生在菊花台上面的故事让周杰伦感动,所以,写《菊花台》的曲子大概只用了一天的时间。也许是深受《满城尽带黄金甲》的中国古典风格影响,周杰伦这首作品中倾注了浓郁而强烈的感情,悠远的中国风也定格了这首作品的音乐风格。
周杰伦以满满的入戏情感演唱了《菊花台》,悲伤的语调,清楚的咬词,一反他过往的演唱风格,精准地诠释了外出征战的将军与独守故乡妻子的相思之情,成功地将视觉独特、想象瑰丽的《菊花台》演绎得叹为观止。
周杰伦还亲自编剧、导演了《菊花台》MV,并明示以此MV向任其偷艺的张艺谋导演致敬。
附录1.关于周杰伦的《菊花台》,鲜为人知的一些事
以下内容为创作者平台“快传号”用户“一双慧眼观娱乐”于2021-08-22 10:00上传并发布
2006年,张艺谋的又一部宏伟巨制《满城尽带黄金甲》开拍,令很多人意外的是,影片中的一位主演居然是由华语最炙手可热的音乐人周杰伦饰演。
在拍摄这部片子的时候,国师张艺谋和制片人张伟平俩人关系还非常融洽。原计划的《满城尽带黄金甲》里,是没有周杰伦所饰演的那个角色。是颇具有商业头脑的张伟平在综合考虑当时年轻人所关注的对象和元素后,最后向张艺谋导演提出要为周杰伦设立一个专属的角色。
起初张艺谋并不能接受,毕竟团队辛苦很长时间打磨的剧本已经基本上确定了,如果贸然增加一个主要角色,意味着整个剧本还要进行一番大改动。但是张伟平不依不挠,坚持自己的想法。
《满城尽带黄金甲》是一部商业大片,无论是张艺谋+巩俐+周润发这类顶尖组合,还是耗巨资动用当时最先进的拍摄设备,最终目的是希望更多观众走进电影院来看这部电影。如果让周杰伦参演这部戏,意味着周杰伦背后的一大批歌迷,都成为了潜在的观众,多赚一部分票房是绝对有保障的。
最终,国师接受了张伟平的建议,剧本连夜进行大修改,增加了杰王子这个颇具有分量的角色。
如果用今天的话来讲,张伟平看重的就是周杰伦当时的顶级流量,只要有了流量,就能变现创造价值。
彼时周杰伦并没有参演几部电影,仅有的几部电影作品,表现也只是中规中矩,在《满城尽带黄金甲》中,周杰伦尽管演出非常努力,但是和周润发、巩俐以及当时还未被观众深刻认知的倪大红相比,他的演技还是显得很有点差强人意。
不过,当张艺谋让周杰伦为整部电影创作一曲片尾音乐,用来烘托主题的时候,周杰伦迅速用自己的音乐才华,打动了所有人。
整部《满城尽带黄金甲》都是围绕菊花展开的(那个年头,菊花还只是用来描述自然界的一种植物花朵),因此歌名就定为了《菊花台》。张伟平、张导对这部电影寄予很高期望,甚至计划拿来冲奥,对于音乐的创作,周杰伦也丝毫不敢马虎,由自己的黄金搭档方文山亲自操刀歌词,由自己多年合作的我国台湾编曲大师钟兴民负责编曲,而周杰伦本人则创作了《菊花台》的音乐部分。
为了让这个《菊花台》能够和整个电影宏大的场面、背景相匹配,这个音乐在创作过程中,是由中央爱乐乐团负责演奏。要知道,爱乐乐团是国家级的交响乐团。
顶级的音乐人+顶级的乐团演奏,使得这首《菊花台》从第一个音符开始响起,就充满震撼。与以往的中国风歌曲那种“小家碧玉”式的风格不同,《菊花台》从头到尾充满着大气与雄浑。
更令人意想不到的是,在演唱过程中,周杰伦本人一改往日里吐字不清的习惯,完全是字正腔圆、非常认真地进行演唱。
2006年,在《满城尽带黄金甲》还未上映之前,周杰伦的《菊花台》率先与世人见面,而且引起了非常大的轰动和强烈反响,令所有人对这部电影也充满遐想。
如果说此前周杰伦只是凭借自己的作品,征服了很多年轻人对自己喜爱和支持的话,那么《菊花台》之后,就连一些原本对他的音乐不认同甚至有非议的中年听众,也为之征服和赞叹。原来流行音乐加上中国风的曲调和古典文化浓郁的歌词,可以组合出这样一首天籁之音。
熟悉周杰伦的歌迷惊艳地发现,原来周杰伦字正腔圆地演唱一首音乐同样也是非常有穿透力。
整个2006年的下半年,国内几乎大街小巷所有能听到音乐的地方,都在传唱着这首歌。
当《满城尽带黄金甲》上映后,一个奇特的现象发生了:电影结束后,几乎所有观众都是静静地坐在座位上,听完这首《菊花台》才会离开影院。
不少音乐评论人在评价心目中周杰伦最具代表性的古风音乐中,《菊花台》的排名并不靠前,不过我个人认为《菊花台》应当算是周杰伦音乐生涯中,具有里程碑意义的经典之作。
在《菊花台》之前,一些中国风的流行音乐还被贴上小众、异类标签,那么在它问世之后,中国风的音乐则真正地走进了所有人的心中,后世所有和中国风有关的艺人和作品,无不是受它的影响。
从此,中国风真正地在流行音乐中,逐步占据一席之地。
附录2.菊花台的来历
中国古代以“六”为阴数,“九”为阳数,九月初九日正好是两个阳数相重,所以人们把它叫做“重阳”,也叫做“重九”。
重阳节的起源,最早可以推到汉初。汉高祖刘邦的爱妃戚夫人被吕后惨害后,侍候戚夫人的宫女贾某也被逐出宫,嫁与贫民为妻。贾某传出:在皇宫中,每年九月初九日,都要佩茱萸,食蓬饵、饮菊花酒,以求长寿。
重阳节民间有登高的风俗,所以又叫“登高节”。
因为重阳节时每个人都要佩带菊花,观赏菊花,所以就在登高处放下菊花台,用来观赏菊花。