当你老了，头发白了，睡意昏沉。
独自坐在炉火旁，望向远方。
漫天雪花，又是一个冬季。
窗外歪脖树也老了一岁；
炉火安静躺在壁橱里，
取出那部诗歌，拍打掉上面的灰尘，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
一万八千两百五十天的陪伴，
是属于我们的爱情，
五十年的长相厮守，
早已变成一种习惯；
多少个和你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，真情，
慢慢读，回想你温柔的脸庞，
回想我们往日相伴的时光；
你离开的五百零六天，
下雪了，今天我们又老了一岁，
你看，窗外的雪还是以前的样子，
可再也看不见你的样子；
垂下头来，在红光闪耀的炉火旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
炉火似乎更加闪耀，
映在脸上，让人又打起了盹。
