冯钟平【编著】
艮岳在造园上的突破：
一、把人们主观上的感情、对自然美的认识和追求，比较自觉地移入园林创作中，而不像汉唐时仅仅截取优美自然环境中的一个片段。
二、在掇山理水上，发展到一个新高度。
中国园林对西方园林的影响：
十八世纪英国新兴的自然风致园（Landscape Garden），和其进一步发展成的图画式园（Picturesgue Garden）
法国人将其称为中国式花园（Jardin Chinois）或者英中式花园（Jardinanglo Chinois）
园林最重要的是处理好以下几个关系：
“自然环境、建筑、人”三者的关系
园林环境的四要素：山、水、植物、建筑
西方艺术的基础在希腊，希腊艺术的最高表现在建筑和雕塑。
CHAPTER ONE园林建筑与环境
PART ONE中国人对自然山水美的认识与园林创作
一、崇尚自然，妙造自然
中国古典园林，虽然从性质上可以分为皇家园林、私家园林、寺观园林、风景园林，但他们在造园的基本指导思想和艺术风格上是相同的，都是一种自然风景式园林。
二、形成自然山水美的规律
（一）美在“形”、“神”
（二）美在意境
“景外意”——看此画，生此想。“意外妙”——见青烟白道而思行，见平川落照而思望，见幽人山客而思居，见岩扃泉石而思游。
以“人趣”求“物趣”，从“物趣”显“天趣”。
（三）美在“常理”
三、中国园林艺术的创作方法
“外师造化，中得心源”
“山川脱胎于予”，“予脱胎于山川”
PART TWO 园林建筑布局
中国园林建筑与自然环境的协调
一、山水为主，建筑是从
二、化大为小，融于自然
三、建筑造型与自然风貌的统一
四、建筑临界部位与自然环境的结合
（一）以过渡空间作为室内外空间联系的主要手段
（二）在建筑的边界上，以凹凸、穿插、悬挑的方式取得与周围环境的紧密交织、嵌合
（三）以山石作为建筑与自然环境过渡的物质素材
（四）把水、石、绿植引入室内，使室内外打成一片，以模糊建筑的边界
PART THREE 中国园林建筑在各种自然环境下的应变
一、建筑与山势的结合：台、跌、吊、挑
二、建筑与水面的结合：点、凸、跨、飘、引
CHAPTER TWO 园林建筑布局
中国园林布局的主要特点:
一、师法自然，创造意境
（一）突破园林空间范围较小的局限，实现小中见大的空间效果
利用空间大小的对比
选择合适的建筑尺度
增加景物的景深和层次
运用空间回环相通，道路曲折变幻的手法
借外景
通过意境的联想来扩大空间感
（二）突破园林边界规则、方整的生硬感觉，寻求自然的意趣
“之”字形游廊贴外墙布置，打破高大围墙的闭塞干
注意“角”的处理，不使用造成生硬的90°转角
以山石和绿化作为高墙的掩映
以空廊、花墙与园外的景色相联系
（三）突破自然条件上缺乏真山真水的先天不足，以人造自然体现真山真水的意境
二、巧于因借，精在体宜
三、划分景区，园中有园
庭院是中国园林的最小单位。
园林景观一方面要主题突出，行程特色，另一方面又要多种多样，使二者统一起来。
CHAPTER THREE 园林建筑空间
空间——空的部分——应当是建筑的主角。
PART ONE 中国人对空间的认识与园林建筑空间在实践中的探索
一、虚实相生，计白当黑
中国的建筑布局、绘画、书法都体现了中国人对空间艺术的这个重要认识。
二、命意在空不在实
“房屋的存在不在于它的四面墙和屋面，而在于那供生活用的内部空间……房屋内部的房间或空间才是人之所在。”
三、时空结合
PART TWO 园林建筑空间的基本类型
我们所感受到的空间，万变不离其宗：旷与奥、开与合、敞与闭，如斯而已。
一、聚合性的内向空间：井、庭、院、园
二、开敞性的外向空间
三、自由布局的内外空间
四、画卷式的连续空间
五、多样变化的空间组合
（一）糖葫芦式单线发展结构
（二）树枝状多线发展结构
（三）集锦式小园组合结构
CHAPTER FOUR 园林建筑类型
一、亭
亭位置的选择，兼具观景和点景。常见类型：
三角攒尖顶亭
正方形、六角形、八角形的单眼或重檐攒尖顶亭
有正脊的亭，可做成两坡顶、歇山顶、卷棚顶等形式，采用木梁架结构，平面为长方、扁八角、圭角形、梯形、扇面形等
组合式亭
半亭
唐代有“自雨亭”，把水引导屋顶上再留下来，形成一道水帘，使人在其中感到凉爽。
二、廊
三、榭
“榭者，藉也。藉景而成者也。或水边，或花畔，制亦随态。”
四、舫
五、厅、堂
“堂者，当也。谓当正向阳之屋，以取堂堂高显之义。”
六、馆、轩、斋、室
七、楼、阁
八、塔
楼阁式塔、密檐式塔、喇嘛式塔、金刚宝座塔、单层塔
Stupa：印度塔，内有神龛，是埋藏佛舍利的地方
Pagoda：指中国、日本这类东方式塔
Tower：楼阁式塔
九、台
十、园桥
拱桥、平桥、亭桥、廊桥
十一、园路
十二、园门
牌坊式门、垂花门、屋宇式门、墙门
十三、墙与墙洞
古典园林的家具陈设：
一、桌
方桌——八仙桌、四仙桌、小方桌
圆桌、半桌
琴桌
梅花形桌、方套桌、七巧板拼桌、瓷桌、石桌、瓷桌、砖桌等
二、几、案
矮而小——几：茶几、花几、天然几
狭而长——案：条案、供案、花案、书案
三、椅
太师椅、圈椅、靠背椅
四、凳
圆凳中鼓形的叫墩
五、橱、柜
橱——书橱、镜橱、衣橱、五斗橱、什锦橱、箱橱
柜——衣柜、钱柜、书画柜、玩物柜
六、床、榻
