1)使用《牛津英语搭配词典》查“recipe”,了解它的常用搭配。
be a recipe for disaster/trouble/success, etc. 是灾难的祸因/麻烦的源头/成功的诀窍等
•All those children unsupervised sounds to me like a recipe for disaster.那些孩子全都没人看管,在我听来这会出大乱子。
2)翻译下面的句子:
学好英语的诀窍是要有强烈的学习和练习意愿。
A strong willingness to learn and practice is the recipe for good English.
(参考翻译:A strong willingness to learn and practice is the recipe for English fluency. 或者 The recipe for English fluency requires a strong willingness to learn and practice.)
3)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。
场景:环境的破坏会造成灾难。
造句:Environmental disruption is a recipe for disaster.