【客 中 九 日】
（明）王 翃
细雨成阴近夕阳，
湖边飞阁照寒塘。
黄花应笑关山客，
每岁登高在异乡。
这首诗，前两句写景，展现重阳秋深的景色，用“细雨”、“夕阳”和“寒塘”渲染晚秋天寒的环境。后两句触景生情，引出诗人节日思乡之情。
“黄花应笑关山客”一句，将傲霜吐艳的菊花拟人化，巧用一个“笑”字，形象而生动地衬托出诗人远在异乡的苦寂心情。
【本家趣谈】：“胡飞阁”、“黄应笑”作为人名尚可；但，“赵寒塘”就不宜作、也不太像个人名了！呵呵！不过，若能谐音叫“赵汉唐”，也是蛮不错的呀！
——至于“关山客”，显然，在现实中直接用于人名，好像也不太妥贴！但是，完全可以作为网名、笔名、名号去用，倒也是蛮好的吧！
