上堂教学论的课上,老师问了一个问题,大家什么时候开始接触英语的呢?身旁的同学叽叽喳喳回答,七八成答案都是小学,最早的甚至可以追溯到幼儿园。我很是吃惊,仿佛班上就剩我一个笨鸟,初一到县城上学才从ABCD学习,从此开启了和英语相爱相杀的漫长征程。
我的英语老师是位为人和善的中年男子,教了我初高中6年的英语,上课的时候总能听出英语里夹杂着变扭的地方口音,不过这都是后话了。刚上课时,我被全新的课程深深吸引,对陌生的单词和课文充满好奇,英语课成为我最喜欢的学科。由于对音标不熟,我总习惯在单词后面用发音相近的汉字来代替,急救车A-M-B-U-L-A-N-C-E记成“俺不能死”。背单词的唯一途径就是死记硬背,不停重复每个字母形成麻木记忆,A-P-P-L-E,apple,苹果。
这样僵硬刻意的方式确实让我平安度过中考、高考,可惜好景不长,等到我怀揣着对英语的一腔热血报了英语专业,如愿坐到全英授课的大学教室里,我才发现与旁边的同学格格不入—奇怪的口音、贫乏的词汇、和日渐消退的记忆。
老师告诉我,记单词不止要记住中文意思,还要记住其正确发音、英文释义、搭配词组甚至使用语境。我尝试了许多背单词软件,大浪里淘金,最后只留下“不背单词”。原因很简单,我要的它都有。
每遇见一个新词,页面上自动播放标准的英式或美式发音,词根词缀帮助理解单词的来源和构成,展示电影、小说和生活情境里的众多例句,末了还有使用频率超高的习语和词组。随着时间流逝,不背单词会根据艾宾浩斯遗忘曲线合理安排复习计划,保证高效的记忆。这些都让我颠覆对背单词的刻板印象,原来还能这么玩!
生活中我是个不折不扣的音乐迷,尤其偏爱欧美歌曲。有一次背到stray,例句展示的是Kelly Clarkson的名曲Because If You中的一句歌词,because of you I never stray too far from the sidewalk. 我印象特别深刻,stray作不及物动词,是“偏离”的意思,还有其固定词组stray from somewhere。此外,stray还可以作形容词,意为“走失的”。这样有意思的例句将略显枯燥的单词和现实生活联系起来,让我过目不忘。每当我看见stray这个单词,脑海里就自动循环播放那句歌词,从未失手!