People remember 10%, 20%...Oh Really?


原文链接

Introduction

People do NOT remember 10% of what they read, 20% of what they see, 30% of what they hear, etc. That information, and similar pronouncements are fraudulent. Moreover, general statements on the effectiveness of learning methods are not credible---learning results depend on too many variables to enable such precision. Unfortunately, this bogus information has been floating around our field for decades, crafted by many different authors and presented in many different configurations, including bastardizations of Dale's Cone. The rest of this article offers more detail.

My Search For Knowledge

My investigation of this issue began when I came across the following graph:


The Graph is a Fraud!

After reading the cited article several times and not seeing the graph---nor the numbers on the graph---I got suspicious and got in touch with the first author of the cited study, Dr. Michelene Chi of the University of Pittsburgh (who is, by the way, one of the world's leading authorities on expertise). She said this about the graph:

"I don't recognize this graph at all. So the citation is definitely wrong; since it's not my graph."

What makes this particularly disturbing is that this graph has popped up all over our industry, and many instructional-design decisions have been based on the information contained in the graph.

Bogus Information is Widespread

I often beginmy workshopson instructional design and e-learning andmy conference presentationswith this graph as a warning and wake up call. Typically, over 90% of the audience raises their hands when I ask whether anyone has seen the numbers depicted in the graph. Later I often hear audible gasps and nervous giggles as the information is debunked. Clearly, lots of experienced professionals in our field know this graph and have used it to guide their decision making.

The graph is representative of a larger problem. The numbers presented on the graph have been circulating in our industry since the late 1960's, and they have no research backing whatsoever. Dr. JC Kinnamon (2002) of Midi, Inc., searched the web and found dozens of references to those dubious numbers in college courses, research reports, and in vendor and consultant promotional materials.

Where the Numbers Came From

The bogus percentages were first published by an employee of Mobil Oil Company in 1967, writing in the magazineFilm and Audio-Visual Communications. D. G. Treichler didn’t cite any research, but our field has unfortunately accepted his/her percentages ever since. NTL Institute still claims that they did the research that derived the numbers. Seemy responseto NTL.

Michael Molenda, a professor at Indiana University, is currently working to track down the origination of the bogus numbers. His efforts have uncovered some evidence that the numbers may have been developed as early as the 1940's by Paul John Phillips who worked at University of Texas at Austin and who developed training classes for the petroleum industry. During World War Two Phillips taught Visual Aids at the U. S. Army's Ordnance School at the Aberdeen (Maryland) Proving Grounds, where the numbers have also appeared and where they may have been developed.

Strange coincidence: I was born on these very same Aberdeen Proving Grounds.

Ernie Rothkopf, professor emeritus of Columbia University, one of the world's leading applied research psychologists on learning, reported to me that the bogus percentages have been widely discredited, yet they keep rearing their ugly head in one form or another every few years.

Many people now associate the bogus percentages with Dale's "Cone of Experience," developed in 1946 by Edgar Dale. It provided an intuitive model of the concreteness of various audio-visual media. Dale included no numbers in his model and there was no research used to generate it. In fact, Dale warned his readers not to take the model too literally. Dale's Cone, copied without changes from the 3rd and final edition of his book, is presented below:

Dale's Cone of Experience (Dale, 1969, p. 107)

You can see that Dale used no numbers with his cone. Somewhere along the way, someone unnaturally fused Dale's Cone and Treichler's dubious percentages. One common example is represented below.

The source cited in the diagram above by Wiman and Meierhenry (1969) is a book of edited chapters. Though two of the chapters (Harrison, 1969; Stewart, 1969) mention Dale's Cone of Experience, neither of them includes the percentages. In other words, the diagram above is citing a book that does not include the diagram and does not include the percentages indicated in the diagram.

Here are some more examples:

The "Evidence" Changes to Meet the Need of the Deceiver

The percentages, and the graph in particular, have been passed around in our field from reputable person to reputable person. The people who originally created the fabrications are to blame for getting this started, but there are clearly many people willing to bend the information to their own devices. Kinnamon's (2002) investigation found that Treichler's percentages have been modified in many ways, depending on the message the shyster wants to send. Some people have changed the relative percentages. Some have improved Treichler's grammar. Some have added categories to make their point. For example, one version of these numbers says that people remember 95% of the information they teach to others.

People have not only cited Treichler, Chi, Wiman and Meierhenry for the percentages, but have also incorrectly cited William Glasser, and correctly cited a number of other people who have utilized Treichler's numbers.

It seems clear from some of the fraudulent citations that deception was intended. On the graph that prompted our investigation, the title of the article had been modified from the original to get rid of the word "students." The creator of the graph must have known that the term "students" would make people in the training / development / performance field suspicious that the research was done on children. The creator of Wiman and Meierhenry diagram did four things that make it difficult to track down the original source: (1) the book they cited is fairly obscure, (2) one of the authors names is spelled wrong, (3) the year of publication is incorrect, (4) and the name Charles Merrill, which was actually a publishing house, was ambiguously presented so that it might have referred to an author or editor.

But Don't The Numbers Speak The Truth?

The numbers are not credible, and even if they made sense, they'd still be dangerous.

If we look at the numbers a little more closely, they are highly unconvincing. How did someone compare "reading" and "seeing?" Don't you have to "see" to "read?" What does "collaboration" mean anyway? Were two people talking about the information they were learning? If so, weren't they "hearing" what the other person had to say? What does "doing" mean? How much were they "doing" it? Were they "doing" it correctly, or did they get feedback? If they were getting feedback, how do we know the learning didn't come from the feedback---not the "doing?" Do we really believe that people learn more "hearing" a lecture, than "reading" the same material? Don't people who "read" have an advantage in being able to pace themselves and revisit material they don't understand? And how did the research produce numbers that are all factors of ten? Doesn't this suggest some sort of review of the literature? If so, shouldn't we know how the research review was conducted? Shouldn't we get a clear and traceable citation for such a review?

Even the idea that you can compare these types of learning methods is ridiculous. As any good research psychologist knows, the measurement situation affects the learning outcome. If we have a person learn foreign-language vocabulary by listening to an audiotape and vocalizing their responses, it doesn't make sense to test them by having them write down their answers. We'd have a poor measure of their ability to verbalize vocabulary. The opposite is also nonsensical. People who learn vocabulary by seeing it on the written page cannot be fairly evaluated by asking them to say the words aloud. It's not fair to compare these different methods by using the same test, because the choice of test will bias the outcome toward the learning situation that is most like the test situation.

But why not compare one type of test to another---for example, if we want to compare vocabulary learning through hearing and seeing, why don't we use an oral test and written one? This doesn't help either. It's really impossible to compare two things on different indices. Can you imagine comparing the best boxer with the best golfer by having the boxer punch a heavy bag and having the golfer hit for distance? Would Muhammad Ali punching with 600 pounds of pressure beat Tiger Woods hitting his drives 320 yards off the tee?

The Importance of Listing Citations

Even if the numbers presented on the graph had been published in a refereed journal---research we were reasonably sure we could trust---it would still be dangerous not to know where they came from. Research conclusions have a way of morphing over time. Wasn't it true ten years ago that all fat was bad? Newer research has revealed that monounsaturated oils like olive oil might actually be good for us. If a person doesn't cite their sources, we might not realize that their conclusions are outdated or simply based on poor research. Conversely, we may also lose access to good sources of information. Suppose Teichler had really discovered a valid source of information? Because he/she did not use citations, that research would remain forever hidden in obscurity.

The context of research makes a great deal of difference. If we don't know a source, we don't really know whether the research is relevant to our situation. For example, an article by Kulik and Kulik (1988) concluded that immediate feedback was better than delayed feedback. Most people in the field now accept their conclusions. Efforts by Work-Learning Research to examine Kulik and Kulik's sources indicated that most of the articles they reviewed tested the learners within a few minutes after the learning event, a very unrealistic analog for most training situations. Their sources enabled us to examine their evidence and find it faulty.

Who Should We Blame?

The original shysters are not the only ones to blame. The fact that many people who have disseminated the graph used the same incorrect citation makes it clear that they never accessed the original study. Everyone who uses a citation to make a point (or draw a conclusion) ought to check the citation. That, of course, includes all of us who are consumers of this information.

What Does This Tell Us About Our Field?

It tells us that we may not be able to trust the information that floats around our industry. It tells us that even our most reputable people and organizations may require the Wizard-of-Oz treatment---we may need to look behind the curtain to verify their claims.

The Danger To Our Field

At Work-Learning Research, our goal is to provide research-based information that practitioners can trust. We began our research efforts several years ago when we noticed that the field jumps from one fad to another while at the same time holding religiously to ideas that would be better cast aside.

The fact that our field is so easily swayed by the mildest whiffs of evidence suggests that we don't have sufficient mechanisms in place to improve what we do. Because we're not able or willing to provide due diligence on evidence-based claims, we're unable to create feedback loops to push the field more forcefully toward continuing improvement.

Isn't it ironic? We're supposed to be the learning experts, but because we too easily take things for granted, we find ourselves skipping down all manner of yellow-brick roads.

How to Improve the Situation

It will seem obvious, but each and every one of us must take responsibility for the information we transmit to ensure its integrity. More importantly, we must be actively skeptical of the information we receive. We ought to check the facts, investigate the evidence, and evaluate the research. Finally, we must continue our personal search for knowledge---for it is only with knowledge that we can validly evaluate the claims that we encounter.

Our Citations

Chi, M. T. H., Bassok, M., Lewis, M. W., Reimann, P., & Glaser, R. (1989). Self-explanations: How students study and use examples in learning to solve problems. Cognitive Science, 13, 145-182.

Dale, E. (1946, 1954, 1969). Audio-visual methods in teaching. New York: Dryden.

Harrison, R. (1969). Communication theory. In R. V. Wiman and W. C. Meierhenry (Eds.) Educational media: Theory into practice. Columbus, OH: Merrill.

Kinnamon, J. C. (2002). Personal communication, October 25.

Kulik, J. A., & Kulik, C-L. C. (1988). Timing of feedback and verbal learning. Review of Educational Research, 58, 79-97.

Molenda, M. H. (2003). Personal communications, February and March.

Rothkopf, E. Z. (2002). Personal communication, September 26.

Stewart, D. K. (1969). A learning-systems concept as applied to courses in education and training. In R. V. Wiman and W. C. Meierhenry (Eds.) Educational media: Theory into practice. Columbus, OH: Merrill.

Treichler, D. G. (1967). Are you missing the boat in training aids? Film and Audio-Visual Communication, 1, 14-16, 28-30, 48.

Wiman, R. V. & Meierhenry, W. C. (Eds.). (1969). Educational media: Theory into practice. Columbus, OH: Merrill.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 214,444评论 6 496
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,421评论 3 389
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 160,036评论 0 349
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,363评论 1 288
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,460评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,502评论 1 292
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,511评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,280评论 0 270
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,736评论 1 307
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,014评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,190评论 1 342
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,848评论 5 338
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,531评论 3 322
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,159评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,411评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,067评论 2 365
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,078评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容