鸣响雪松1： 阿纳丝塔夏
第一章节：重建
一九九零年俄罗斯进行改革（指前苏联领导人戈巴契夫所推行的经济改革（perestroika），又称作重建），企业开放民营。
这对苏联人民来说简直像闹了场革命，因为不久前财产私有还是桩触法行为，一不小心就会锒铛入狱。
不过其中已有三分之一的人开始期待未来能像西方人那样，成为富豪，过着衣食无忧的生活。尤其是首都和大城市的居民。
我那时住新西伯利亚，离莫斯科很远，不过大家一样赶着创业，不让三千公里外的首都专美于前。
西伯利亚企业界当时都是小本经营。第一批在市场闯荡的生意人顶多开个小店、咖啡馆、来个零售业就很了不起了，还有办法弄到不错的中古设备安装在半地下室、生产流行塑胶饰品的人，可算是商场大亨了。
我的话，运气不错，租了西西伯利亚河运局最大的三艘客轮。其中一艘有三层，餐厅、酒吧、会议厅一应倶全，不但方便我长途旅行，也适合替「西伯利亚企业家联盟」召开会议。他们推举我做主席。
我想自己在这一行挺成功的。可惜社会上就是有些人不喜欢企业家。这是当时最大的问题。
俄罗斯在面临改革之初分裂成对立的两半。一边是迫不及待要投人市场、经营个人资产、倣效西方人的生活，认为资本主义没啥不好的人；踩在相反另一端、对我国新生事物作出强烈反弹的，则是参过战的退役老兵、和苏联时期劳动英雄。不过他们的立场也不难理解。
以前每逢节日，这些上了年纪的人总会挂上奖励勋章，走在阅兵最前面。他们对青年学子发表演说，确信自己为社会主义奋斗的一生值得尊敬， 是正确的路。不过这都是在改革前。现在一切风云变色。整个社会彷彿在说他们错了。应该要建立资本主义才对，不是社会主义！一九一七年推翻了沙皇并将之灭门枪决也成了徒劳一场。老先生们佩戴的勋章不再代表往昔的英勇；而是指明了制造这种没人要的社会制度，自己是第一线作业员。你要他们怎么向儿女、孙子交代？在改革初期，这种人常走上街头。
我就参加过一次他们的街头集会。
与土耳其外商交涉期间的某天，秘书告诉我在新西伯利亚州委办事处附近，爆发了自发性的示威游行，人群正蜂拥而至，高喊反企业家的口号。我向土耳其方面的驻派代表道了歉，并决定偕同一群同事前往集会现场。我们深怕附近的小店就要不保，连同卖烤肉串的摊子，都有可能被群众砸毁。
「不换个衣服吗？」同仁劝我，「都穿西装他们岂不是更火？」
「是那样没错，但再不快点就来不及了。」
于是我们驾着两部轿车飞奔至现场，一台进口奔驰，一台国产乌阿兹吉普车，各个西装笔挺，白衬衫，打领带。我还像个不折不扣的雅痞，穿纯白的套装一副高雅的模样。下车后前方的景象让大伙儿一时傻在那里。眼前聚集的人数可能多达一千五或两千，满是飘舞的红色旗帜，上面写着：
「资本主义滚出去」、「企业家在吸百姓的血」、「抓住叛党贼叫他们认罪」。看得出是临时搭盖的讲台上，一位胸前挂满勋章的老兵正夹杂着忿恨、声嘶力竭地喊着：
「我们被出卖了！我们这一代都被出卖了！看看我们这一代！我们在战壕里淌血，让法西斯败类无法占领我们祖国！我们在帐篷里挨饿受冻， 还拖着身子盖了工厂，打造全新的都市！我们创建了社会主义，期盼着共产社会！」
一名残疾人士拄着拐杖，附和道：「我们什么苦也不怕！」另两名老妇齐声高喊：「养老金！养老金！养老金！」
看来这附和的声浪让台上的讲者更激动了。
「绝不能让资本猪横行！他们霸占我们市场里的肉！卖甚么烤肉串！砸了他们的摊子！」他怂恿人群。
这下所有人都跟着鼓譟：「砸！砸！砸！」
「我们为子女奋斗！不是为他们这种人！」说着，他指向我们一行人。这时所有人都转过头来看我们，瞬间安静下来，彷彿每个人都暂时停止了动作、下一秒就会往我们身上扑过来。
于是我抓了扩音器很快爬上吉普车车顶，想也没想，劈头就说：
「你说你们为子女而奋斗 － 而我们在这里、我们就是你们的子女－ 我们决定要成为企业家了，不再输给美国。现在法律支持我们去闯一闯。谢谢你们的奉献，可惜那不适合我们，我们会自己努力。要是你们开始砸店，那就什么养老金也拿不到，因为你们的养老金正是靠我们来供奉的。企业家没有在吸你们的血；企业家只是在替国家尽一份心力的同时， 也知道要为自己打算。」
不像我有扩音器，台上讲者为了打断我，必须用吼的。
「现身了吧，带头吸人民血的！就是他们这群同伙把食物搜刮一空， 抢走我们的肉，制成烤肉串再抬高成三倍价钱卖给我们！才三天、三天就没肉了！」
然而我语带平静，透过扩音器回答：
「你真了不起，同志，奋斗了一辈子，家里的肉却只够吃三天？」群众吵嚷声瞬间静止。大家都在听我们对话，头转来转去，盯着下一个发言的人。不过讲者对我这句话丝毫不予理会，径自朝人群大吼：
「就是他带头吸人民的血呀！把他拖下来！看他穿成什么样子，这混帐家伙！」
接下来有各式各样的东西朝我飞来。两个腌渍西红柿、一颗生鸡蛋， 啪啦啪啦砸在我雪白的西装上。头也中了，腌渍西红柿烂成一团。现场待命的警方立刻列队挡在我的车和即将冲过来的人群之间。
「快下来，小子！我们挡不住的！」警长对着我喊。但我不想就此撤退，继续用扩音器大声地说：
「难道，你千辛万苦，就为了让你的孩子穿得跟你一样破旧吗？」
几个人突破警方防线，冲过来摇我的车子。就在这时候，不知道为什么，我突然念起马雅可夫斯基一首赞颂列宁的诗：
是时候了！
容我传颂列宁的一生。
并非哀悼已沉寂；
乃因揪心之痛
已转为明晰足以自觉的哀鸣！
是时候了！
让列宁的口号重新于风中扬起。
仍须镇日哭哭啼啼？
列宁的精神超越生者，
是我们的知识、力量和武器。
现场冻结了，摇动车子的人全都意外地看着我，忘了动作。此时旁边有辆载了伏特加的卡车直接穿越草皮，慢慢地开过来。这是我和同事们决定合资、花钱请来安抚群众的。卡车朝我驶来的同时，我继续念诗：
当今之日，生存于干涸之地，人如搁浅船只， 浑身吸附污浊贝类。
但自今以后，你将穿越巨浪，平息风暴， 坐下来贴近金色朝阳，
刮净胡子上的青苔绿藻，抹除水母的深红黏液。我在列宁的光芒照射下清洗自己，
是为了在革命的汪洋中继续远航。
卡车在我的吉普车旁停下。我跳到它后车厢，说：「可惜，同志们， 说到革命，英雄所见不一定略同。」
「看见没？他在耍我们哪！念首列宁的诗好转移众人注意。你们还当真中了他的计！」演讲者又叫嚣起来。
「我在学校认真读书，把诗全刻进脑海，还大声地朗诵，将父执辈的抱负铭记在心。你们不能公平点，也试着理解后辈吗？」
「全是幌子啊！拿列宁、拿诗来当掩护的孬种。这种人在吸百姓的血， 绝不能轻易放过！还愣在那干嘛？快把他揪出来教训一顿！」
一些人被点醒般又咆哮着冲撞警戒线。
「我要大伙儿都好说话所以才念诗。过来喝一杯吧，像个道地的俄罗斯人。先干了再说！」
我打开卡车侧边门板，坐到箱子上，迅速开了一瓶伏特加，然后再一瓶，倒进几个小塑胶杯。我拿起其中一杯喝了一口，对刚才冲过来摇车、但现在已围在酒杯前的几个男人说：「来呀，同志，不要客气，都喝点吧。不喝点我们哪说得上半句话。」他们早在我开口前就站在那了，一听见便纷纷拿起酒杯。
「说的也是，有必要让场面如此失控吗？有话好说嘛。」留着络腮胡的矮个儿发言了。他同伴接着说：「有适合的酒伴，怎不聊聊呢？」
「同志再撑着点啊，他们冲过来我们就没法这样交谈了。」另一名喝了酒的男子转过去对挡住人群的警方说。
「没错，他们太吵了，像菜市场一样，光会破坏男人之间的对话。」附和声此起彼落：
「我们喝完这一轮就去帮忙啊！」
「当然了，这群英勇的战士辛苦了。再来一杯吧！」我倒了更多伏特加。
「你还知道什么诗？」一名高大的光头男子以低沉的嗓音问我。
「背得出来的就学校那些。」我回答。
「那就再念一首学校教的吧，我用扩音器跟着唱。我一喝酒就想唱歌哪。」
「蓝色雾海中有艘孤独的白帆。」我朗诵着。光头男子对着扩音器， 放送他那低沉有力的歌声。
蓝色雾海中有艘孤独的白帆。它到远方寻找什么？
又有什么遗落在故乡？
一大群人突破警方防线往卡车冲来。绝大多数是男人。
身材魁梧的光头男子停止了歌声，浑厚的嗓音兼具威严地大喝一声：
「排队！这是男人间的对话，不准给我吵吵闹闹！」跑过来的人都排了队伍。
对面还有一些人杵在原地，演讲者继续向他们喊话：
「你们看这象话吗！他想灌醉所有人。妇女们！他在灌醉妳们的男人啊！」
人群中抱怨声四起，主要是上了年纪的妇女所发出的不悦。我再度拿起扩音器，向妇女们宣布：
「请原谅我，各位女士，我完全给忘了。在广场的另一头有辆车上载着进口鸡腿，是企业家联盟要送你们的礼物。不是要收买你们，而是想让大家休息一会儿，别干扰彼此谈话。当然我知道要均分给所有人，一车是不够的，如你们所说。但总有人可以拿到免费的，也不错，不是吗？」
眼见一大群妇女，有的快步，有的奔跑，全都涌向载了鸡腿的车子。这下子，示威人群兵分成两路：一半在伏特加这里、一半在鸡腿那里。我知道大伙已冷静下来，便和同事回到车内，准备前往我的轮船停泊处。在我抽身之际还听见：「这人不坏嘛，还差点把他毒打一顿……」这样的话从人手一杯的男人们口中传出。
当时船停在河运站码头，餐厅开放作为企业家倶乐部。企业家不分年龄，都来这谈谈生意，分享彼此的经验。那在过去未曾品尝过的幸福人生， 正徐徐自海平面上升起：几乎所有人都这么想。不过，偶尔也会有一两个多虑的人闯进来打断我们绚丽斑斓的梦。
一天，那场集会中的讲者来到船上，被警卫拦下无法入舱。但他坚持和我见上一面，于是我出来了，让双方有机会自我介绍。这位名为彼得·伊万诺维奇的男子，征求进入俱乐部的许可。
「彼得·伊万诺维奇，您不是否定企业家、反对产业私有化吗 ？进我们倶乐部又能做什么呢？」
「我反对的是生活中不合理之情事。我想向诸位先驱表述我的意见。难道您害怕听见不同的声音？」
「拜托，就让他进来吧，总比号召群众来场示威游行好吧。」一名同事见状提出。
我同意了。
彼得·伊万诺维奇变成每个礼拜都来。我们约好他发言的时间不能超过五分钟。原来他以前在教历史与哲学。虽然鲜少人对他在倶乐部里发表的言论感兴趣，但有时倒也发人深省。我常因此陷入一股思绪，暗自摸索、评估当下生活的意义。
有天，一如往常，他上前对着麦克风向坐在餐桌旁的企业家们发表言论。他说：
「各位，您自认从此一帆风顺、过着幸福的人生吗？在美国，商业早行之有年，企业家人数比俄罗斯多出好几倍。也许再二十年，我们能赶上美国的生活水平；但同样这二十年，美国也不会放慢脚步，必然继续往前超越我们。我们俄罗斯人，并不会因为企业家出现就变得幸福。」
但在当时，改革初期，我们这群新企业家一心只想让生活条件变得更好，至于生活的意义 － 我们考虑不到那里去。
