张燕传令停队，小兵立定。他独自跑马到长坂桥下，对上面张飞高喊一声：“呔！桥梁上黑脸张飞！”
“你也是黑脸。”张飞想，你这个人倒奇怪透顶，自己是个 黑脸，还要骂我黑脸，不等于自己骂自己吗？
张飞对他看看，更觉奇怪，这贼将不但是黑脸，而且面孔也与我相仿。
张飞的打仗，与众不同，他有时喜欢寻寻开心、打打趣，实际上也是一 种心理战。
“呔！你这贼将的脸蛋子，与老张倒有些相仿。你姓什么啊？”张飞开口问道。
“大将军姓张!”
“阿是你也姓张啊？”
张燕想，只有你可以姓张，别人就没有资格姓张。
其实张飞不是这个意思，而是在想，怎么姓张的都是黑脸呢?
“你叫什么名字啊？”
“大将军名叫张燕，人称赛张飞。”
张燕这个人真有点不知羞耻，别人叫他赛张飞，不过是个绰号，他却当作金字招牌来吓唬别人，到底不登大雅之堂。他还自以为有面子，出风头。
三将军想，你叫赛张飞，这个雅号也不错，让我来触触你的霉头：“张燕啊！老张与你老实讲了吧，我没得儿子，你的脸同我又差不多，就做了我的寄儿子吧。”
张燕想，倒被你占了便宜去了。因此，破口大骂：“呀呸！你在那里胡说八道！”
“嘿……张燕啊，你今年几岁啊？”
既然你讲不过张飞，就不要同他多说多话，何必与他缠绕不清，拾其牙慧！
张燕反而认为张飞这个人也很有趣，有点阿憨脾气的。我的年龄与他又有何干呢？告诉了你，看你又有什么话来？
便说道：“张飞你且听了，大将军今年四十有三。”
“四十三岁？”
“正是。”
“没有的，没有的。”张飞自说自话。
张燕想，我自己的年龄怎么会忘怀呢，我自己不知道，倒是你知道吗？倒要问问看：“怎样没有呢？”
“你且听了，老张今年四十三岁，你也四十三岁，老子儿子都是四十三岁，父子哪有同年的？”
“呀……呸!”张燕他听了气啊，搞了半天名堂，又被你讨了个便宜去。
不过他看见张飞只顾说笑话，不顾我手中的家伙，是个鲁莽匹夫，我嘴上占不着便宜，何不来一个出其不意，叫他尝尝我手中家伙的厉害，叫他防不胜防，死于非命。
口里一面还在敷衍：“父子没有同年，父子确实没有同年的。”一面手中抬起丈六点钢矛，望准张飞的腹部“嗖”一矛，刺了过去。
你说张飞是匹夫，那末你自己更是一个道道地地的匹夫了。三将军嘴里同你啰嗦，他手中的长矛一直挺在那里，环眼圆睁，盯着你的一举一动。
现在，见你神色不对，知道要动手，便起丈八蛇矛招架上去，口内还在打趣：“阿是你想谋杀老子啊？慢来！”
“当”把张燕的长矛招架开，然后迅速向张燕翻手一矛，直刺咽喉。
只听得“苛察”一声，张燕家伙脱手，溜缰马扫了出去，死尸荡在张飞的长矛尖上。
张飞口内还是自言自语、自艾自怨：“暖！张飞啊张飞，你真是个匹夫，一个匹夫！一个寄儿子被你挑掉了。暖！都怪他忤逆不孝，不要他了。”说罢，长矛一撩，把矛尖上的死尸甩了出去。
曹兵见大将被刺，群龙无首，乱纷纷，个个抱头鼠窜。
张飞立在桥面上，见曹兵四下逃命，乘机放开嗓门乱喊：“啊也！老张来也!”
曹兵听见张飞喊叫，吓得屁滚尿流，一片混乱：“逃啊！”直往曹操大队而来。
