在闲瑕的午后,看着淡黄的封面,山水画的意境,古朴的气息扑面而来。翻开《小窗幽记》,映入眼帘的是一幅幅水山水图画,淡雅的气息,在读书中感悟中国文化的博大精深。
《小窗幽记》成书的历史渊源:原书《醉古堂剑扫》纂辑者是明代的陆绍珩,本书后由陈本敬、崔维东二人作伪,于乾隆年间假托陈继儒之名,以《小窗幽记》之名刊行,并由陈本敬作序而流传至今。本书以主流学界公认的权威版本《小窗幽记》为底本,保留了《小窗幽记》的书名和编选体系。在此基础上,本书参考古今学者的研究成果,使注译既能博采众长而独具一格。集众家之智慧,用深入浅出的译文,帮助读者更好地理解阅读此书。
《小窗幽记》被今天称之为奇书,《小窗幽记》一书共12卷,分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩。翻开书本,仿佛打开了一扇小窗,古代的琴棋书画诗酒茶,风花雪月的意境。此书更像是一所宝藏,你不知道你翻开的下一页会获得什么惊喜。
作为国学经典,在阅读的古文,在字里行间发现了文字的美丽与神韵。不愧是修身养性的传世著作,翻阅的时候,不知觉顿感心中洒脱空灵。古文意骇言简而以充满诗意的语句,字里行间都弥漫着一种只可意会,不可言传的意境。
这是一本值得你静下来,慢慢品读的书,你的心灵收获宁静与闲适。阅读古文需要慢下来去斟酌每个字的意思,再到一个句子的领悟。或许是顾及现代人阅读古文的能力,本书文章的结构是原文+注释+译文。译文易懂能识,帮助读者理解文意。
关于世间的纷扰,在《集素》原文给予的解答:“一心无累,四季良辰。”译文是这颗心只要没有尘俗的拖累,四季都是好时光。
关于生命的意义,在《集奇》原文中,给予的解答:“人生不得行胸怀,虽寿百岁,犹夭也。”译文是人生在世,如果不能抒发自己的胸怀、表达自己的意志,那么即使活了一百岁,也和夭折之人没什么不同。
关于教子育儿,在《集灵》原文中给予的启迪是:“遗子黄金满籯,不如教子一经。”译文是给孩子留下满箱的黄金,不如传授给他们一部经书。
读此书的收获有两点,一是心情宁静,二是古文的文感。每个原文的出处都有译文或注释,你会见识到崇尚读书的执着。阅读的过程中,学习古人的学识与智慧。不理解或困惑的地方,在寻找答疑解惑的过程中,你会获得更多的知识。这种知识的积累,或许“书中自有黄金屋”的一种形态。
或许,经典的书籍,一定是经历了岁月的洗礼而沉淀下来的智慧;一定有着某种我们不知道的学识等着我们去探索和发现。国学,是我们中华民族的瑰丽至宝,值得我们去传承。
正如书中所著“但愿在醍醐灌顶之下,你能越过层层屏障,透过重重无明,找到属于自己的那处奇境、净土。”