《傲慢与偏见》英文版看起来

今天上完治愈英语最后一节课,我只听到开始售课前。临睡前拿出这本《傲慢与偏见》(我最喜欢的一部小说之一〉,重新看了起来。

虽说是英文版的,但是不影响理解小说大概意思。

在读的过程中,一边体会作者书写的语气、用词和句子表达。一边理解整段说明的中心。

句子中有很多不认识的单词,换做以前早就打开手机“网易词典”查找单词含义了,但现在我不那么做了。

硬是逼着自己从头到尾看完,不认识的单词跳过,根据上下文推测,可能只是大概意思,但有什么关系?!基本上是修饰词、特殊名词。对理解整段意思并没有太大影响。

如果一页内容出现3-4次,我非常想知道意思,就会用笔画出来,看完统一查字典,再回归到句子中一会去。

外文版《傲慢与偏见》封面

睡前看看书,真的是一个好习惯。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 今晚上好累,估计keep里面核心锻炼太费体能啦,晚上洗了个澡,走路都觉得手在震颤,所以就吃了个胡萝卜,哈哈,今天妈...
    轶羽诗阅读 130评论 0 0
  • 我是樊登读书会贺州分会的姗姗,今天我是每天一篇原创文第7篇(2018年4月23日) 今天是一个既平凡又特别的日子。...
    共学共享阅读 1,095评论 0 2
  • 问:你们过年最开心的事是什么? 立刻炸开了锅,一张张笑脸伸过来喊: 抢红包、领红包、领压岁钱…… 有百元大钞!一个...
    董余兰阅读 695评论 0 1
  • 时间过得好快!90天过去了,糖果从易效能毕业了!很幸运我们成了易效能的家庭! 糖果的成长:经过90天的践行,习惯已...
    caoxixi阅读 195评论 0 0
  • ​ 时光匆匆 岁月似流沙般轻轻滑落 人生的美好都来源于爱 爱若在,幸福就在 爱若盛开,美景自来 滚滚红尘 有爱之处...
    四夕清荷阅读 171评论 0 3