【原文】先其未然谓之防,发而止之谓之救,行而责之谓之戒。防为上,救次之,戒为下。
【译文】在事情没有发生之前未雨绸缪是预防,事情或其征兆刚出现就及时采取措施加以制止,防止事态扩大是补救,事情发生后再行责罚教育是惩戒,预防为上策、补救为中策、惩戒为下策。
【作者】荀悦(公元148年—公元209年)是东汉末政论家、史学家。字仲豫,颍川颍阴人。为荀彧从兄,荀大龙荀俭之子也。他少而好学,善解春秋。其父早亡,家贫无书,每至人间,所见篇牍,一览多能诵记。他性沉静、美姿容,尤好著述。汉灵帝时,阉官用权,士人多数退居穷处,荀悦乃托疾隐居,时人莫之识,唯从弟荀彧特称敬慕。初辟镇东将军曹操府中,迁黄门侍郎、秘书监等职。
【类似】1、古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。2、君子不立于危墙之下。