晚上家庭聚餐,表哥回忆起他相亲那会儿的事儿,买酒买烟买水果去人家家里,在昏暗的灯光下看未来嫂子的模样,又不好意思目光直视的看,只能偷偷的看一眼,然后就匆匆离开,不禁感慨那时候的纯真。
想起上个月回去家乡跑马拉松时,几位跑友想学客家话,然后我们认真的问想学那句,结果可想而知,问起客家话怎么说:“我爱你”,我跟闺蜜当下就有点懵,一时竟然还没答出来,然后很认真的回答,在我们那,大家很少直接的说:“我爱你”,不会那么直接的去表白,但是会说:"钟意你" “欢喜你” 来表达。虽然当时答的理直气壮,今晚刚好说起这个话题,干脆问大家都是怎么说的,结果表哥直接说,就说一起去吃汤粉,吃云吞呀,你说了人家就知道了……我们都忍不住笑,但那时候的确是这样的纯真时代,相亲一起吃碗汤粉或云吞,双方家人见面,便可以谈成不成,愿不愿意了……
不过说起来,客家人的确比较内敛,真的很少会直接的去表白,所以在母亲住院期间,00后的外甥女让我们在病房里,一人对着母亲说一句我爱你,录视频记录时,我们都觉得用客家话说是一件很奇怪的事儿,而且关键母亲会也会觉得莫名其妙。所以,客家人表达爱意,大概就是唠叨,叮嘱,或者直接喊你去吃一碗汤粉吧,至少在那个年代,在那个小县城里,是真的,哈哈