《越人歌》——周·无名氏
正文：
今夕何夕兮，搴（qian，一声）舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被（pi，轻）好兮，不訾（zi，三声）诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文：
今夜是怎样的夜晚啊，在河中荡舟。今天是什么日子啊，能与王子同在一个舟上。
深蒙错爱啊，不耻笑我的鄙陋。内心烦乱不止啊，能结识王子。
山上有树木啊树木有枝丫，心中喜欢你啊，你却不知道。
注释：
搴：拨。搴舟：即荡舟。
被：同“披”，覆盖。
訾：说坏话。
诟耻：耻辱。
几：同“机”
赏析：
“今夕”、“今日”本来已经很明确的时间，还要反复追问“何夕”、“何日”，表达了歌者内心的激动，难以控制。
