上回讲到,我老爸和小女儿去华堂了。
一个半小时以后,女儿打来电话,说一切顺利。外公在试包呢。啥,外公又式包,上个星期刚买了一个3000日元的包。我赶忙对小女儿说 “如果外公要买,你就让外公等一下,不要买,说妈妈看过以后再买。”
又一想,女儿不会中文,于是就说 “情急之下,你就打手势,不行 的那个手势”。
女儿高兴的说 “好嘞,包在我身上了 。”
3个小时以后,一老一小回来了。
小女儿一回来,就趴在沙发上,说活活累死了,妈,以后这种差事别找我。
我还准备问个究竟的时候,我爸也过来了对我说,离巴士出发的时间只有10分钟了,这个娃娃突然说,桃一来,桃一来,桃一来是啥?。
我说她是想上厕所,日语的厕所是 桃一来 。
老爸说,后来他也明白了。就示意女儿以后想上厕所,就做出一个洗手的动作,这样就知道是要去洗手间。