If I was a dinosaur,and you were a jet
如果我是恐龙，而你是飞机
There's a chance,a good chance,that we'd never have met
那么可能，很有可能，我们不会相遇
If I was the river,and you were the sky
如果我是河流，而你是天空
If I was down low,and you were up high
如果我身份卑微，而你地位高贵
Or if I was an apple,and you were a sundae
或者如果我是一颗苹果，而你是一杯圣代
If you were a Wednesday,and I was monday
如果你是周三，而我是周一
If you were spring seasons,and I was the fall
如果你是春天，而我是秋天
We might never have gotten together at all
我们可能永远不会在一起
But we aren't all those things
可我们不是以上的所有
You are you,and I am me
你就是你，我就是我
And we're as together,as together can be
我们在一起，携手不相离
And you know I am aglow,with a smille
你知道我容光焕发，面带微笑
And I wonder what magicyou'll make of this place,of this town,of this world
我好奇你会带来什么样的魔法留个这个地方，这个城镇，这个世界
You'll transform your surroundings，that spirit inside you is truly astounding
你会改变你的四周，你的灵魂让人震惊
And when I’m beside you I’m leaping and bounding
当我在你身旁，我又蹦又跳
So pround I can hardly contain my heart pounding
骄傲的心情使我心跳加速
I love you
我爱你
I love you in so many ways
用各种方式爱你
Over thousands of years,over billions of days.
千年不离，万日不弃
I love you so much
我如此爱你
I would scream it from mountains,dance like a fool,on the coldest town fountains
愿在山顶呐喊心声，在最冷的喷泉池，犹如傻子翩翩起舞
I love you
我爱你
I would paint it on walls,in colors so bright that they’ll glow in the dark,whit“I love you”all night
我愿意用最靓丽的色彩，将“我爱你”粉刷在墙上，整夜闪耀着点亮黑暗
I would march through the rain,I’d jump out of a plane
我愿在雨中行进，或者跳下飞机
I’ll put the world on my back,and still race down a train
即使世界扛在背上，依旧快过火车
And I’ll stand down whole armies,defending your name
我会与全军为敌，捍卫你的名誉
But you know that’s not all that this love is about
但你知道这不是爱的全部
Sometimes it’s a whisper,when you fell you could shout
在可以高呼时，选择轻声细语
Or just being around,when the others have gone
或是所有人离去时，却依旧陪伴在你身旁
Or about letting go,when you want you hold on
或者在想要在一起时，选择去放手
It’s about living a life,whit such strength and emotion
爱让生活充满力量和感情
And konwing that waves are just part of the ocean
然后知道海浪只是大海的一部分
And that ocean,that ocean goes on forever
而大海，大海永不枯竭
Just like the love,that has brought us together
就像让我走到一起的爱
I love you
我爱你
When I’m holding your hand
当我握住你的手
I love you
我爱你
When you’re making a plan,when you’re thinking a thought and dancing your dance
当你制定着计划，当你想着点子，跳着自己的舞步
When you’re just hanging in,by the seat of your pants
当你想要放弃的时候选择去坚持
Te amo, Te amo
我爱你，我爱你
I’ll say it again
我再说一遍
Tell all the strangers,to tell all their friends
告诉陌生人，告诉所有的朋友
Make a song,and we’ll all sing along I love you,I love you
谱一首曲，所有人放声歌唱“我爱你，我爱你”
You make me feel strong
你让我感到坚强
You make me feel younger
你让我感到年轻
You make me feel brave
你让我感到勇敢
You make me feel someting thers words can’t contain
你让我萌生的感觉无法用语言表达
And if you were the future,and I was the past
如果你是未来，而我是过去
If I was too slow,and you were too fast
如果我节奏缓慢，你却飞速运转
If you were a cloud,and I was a ghost
如果你是一朵云，我是一个幽灵
If you were long distance,and I was up close
如果你愿在天边，而我却近在咫尺
I’d still love you,no matter what sense it would make
我依然会爱你，不论合理不合理
I’d love you whenever,whatever it takes
我任何时候都爱你，用尽一切方法
I’d love you no matter,cause you’re you,and I’m me
不论原因我都会爱你，因为你是你，我就是我
Together,forever in love as can be
在一起，相爱，直到永远
