
上一篇文章说到,在我们创建的原生态英语环境中,英语的听写和复述可以实现我们与语言环境的深度互动,是实现英语“放养”的唯一路径。
在英语听写方面,我们很多人尝试过钟道隆先生的逆向英语听写法,但是能够坚持下来的都是“狠角色”。可惜,我还不够“狠”,最后还是放弃了。
对我而言,钟氏英语听写法不是很合适,其中最主要的原因是时间成本太高,学习资源利用率极低,长期下来,整日围着听写转,根本无暇兼顾英语其他方面的提升。
为了解决这些困惑,我借用了泛听和精听方面的优势,并纳入我的听写训练策略之中。

泛听的优势十分明显,它可以帮助我们最大限度地利用各类学习资料,提升我们获取各类信息的能力。但是它的门槛很高,它需要你的英语听力已经接近母语水平。也就是说,如果你平时看英语影视还离不开字幕,听英语歌曲也需要看歌词,那么泛听就不大适合你,否则也是在挥霍你的时间。
很长一段时间,我也是泛听的狂热实践者,平时走路吃饭都戴着耳机,听着英语新闻和天下大事,以为这样英语就可以迅速飙升。但总是事与愿违,泛听带给我的只是一种幻觉,感觉英语每天都在进步,其实一直在原地踏步。
泛听最大的问题正如前文所说的那样,我们只是被动地盲目接受信息,不能与语言环境产生互动,这样的语言环境对我们而言,就是一潭死水,难以交融。
这样的结果是,我们泛听中能够听懂的地方本来就能听懂,听不懂的地方还是听不懂,体验不到一个从听不懂到听懂的过程。最可怕的是,因为泛听时不会有音频文本,那些听不懂的地方无据可查,最终会成为我们听力中最大的死角。

精听的效果就要比泛听强多了,它可以让我们与语言环境处于互动之中。精听是有音频文本的,我们可以根据文本弄清楚听不懂的地方。
所以,精听的本质就是基于文本有针对性地反复听,磨耳朵,不会像泛听那样走马观花,不留痕迹,它遇到不懂的地方会做出反应,借助文本弄懂为止。同时,也不像听写那样需要逐词逐句地写出来,所以效率很高,可以节省大量的时间。
但是,精听还只是与语言环境的浅度互动,如果需要深度互动,还是离不了听写这样的策略介入。

听写最大的优势,就是可以帮助我们彻底攻克中国人听力中存在的连读、弱读、爆破、口音等底层问题。这些根深蒂固的障碍唯有通过自己的耳朵辨音,并且一字一句地写在本子上,才能发现出来。
精听可以帮助我们听懂绝大部分的听力内容,但是听力中的一些底层障碍,比如连读、弱读、爆破、口音等的辨析,极其细微,唯有通过听写我们才能感受到这些障碍,所以必要的听写策略还是我们的选择。
我采取的是“差异化听写”策略,具体是以“泛听”推动,“精听”打底,有差别地突破英语听写能力。具体的操作我们下篇再聊。(待续)
