一个年轻人来找拉比,问:“拉比,请你解释一下塔木德好吗?“
拉比说:”非常好,不过首我问你一个问题。如果两个人从一个烟囱里爬出来, 一个身上很脏,一个身上很干净,他们谁会去洗澡?“
“那个脏的会去洗澡。”年轻人说。
“不”,拉比说,“他们互相看对方,脏的人以为自己很干净,干净的人以为自己很脏,因此那个干净的人会去洗澡。现在,另一个问题,两个人从一个烟囱里爬出来, 一个身上很脏,一个身上很干净,他们谁会去洗澡?”
年轻人笑了,说:”你刚才告诉我了,拉比,身上干净的人会去洗澡,因为他以为自己身上很脏。“
“不”,拉比说,“他们各自都看看自己,身上干净的人知道自己不需要去洗澡,因此身上脏的人回去洗澡。现在,最后一个问题,两个人从一个烟囱里爬出来, 一个身上很脏,一个身上很干净,他们谁会去洗澡?”
“我不知道”,年轻人说,“这要看你的观点和看法,可能会是任何一个人。”
“不”,拉比又一次说,“两个人从一个烟囱里爬出来,怎么会一个人很脏一个人很干净呢?他们都会很脏,因此他们都会去洗澡。”
年轻人挠着头说:“拉比,你问了我三个问题,却给了三个不同的答案,难道这是开了个玩笑吗?”
拉比说:“这不是玩笑,我的孩子,这就是塔木德。”