原文：使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；
使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。
译文：让他人当面赞誉自己，不如让他人不在背后诋毁自己；
让他人在初交之时产生欢喜之感，不如让他人在与自己长期交往之后仍不产生厌烦之感。
随感：平时，在我们的工作生活中，要让他人当面赞美自己并不困难，而要让他人背后不诋毁自己却不是一件容易的事。因为谁都知道当人的面要说好话，说让人喜欢听的话，而在背后就很难说了，这时说的话，才是最真实的。因此，面前之誉并不表示自己做人成功，让他人不在背后诋毁自己才算真正的成功。
我们经常说一个人说话当面一套背后一套，让人感觉有点不可信。在这里，并不能说这个人不行，而是他所谈论的对象不成功，让这个人无法一以贯之地说出自己的真实想法。所以，一个人做事要光明磊落，给人一个真实感，做事符合规范，能够服人，这样才会让人有一个统一的看法，也就不会当面与背后的区别了。
往往人在初次见面时，会产生一种欢喜之感，第一印象非常好，感觉有点相见恨晚，这是一个好的开始。但是，一旦新鲜感消失，再就是接触时间长了，起初的亲切感也会因为缺点的增加和距离的拉长而改变。在这里，一方面，我们不要为初见之喜所迷惑，因为此时所看到的是光鲜的一面。另一方面我们不要在初见时掩饰自己，要以真实的面目与人交往，这样才不会有日后感到不实的厌恶感。
总之，一个人只要待人以诚，坦荡做人，并不需要在意他人的毁誉与欢厌。相信，只要真诚待人，实心实意，肯定会被接受，得到赞誉。
