一念之私 万劫不复
人只一念贪私，便销刚为柔，塞智为昏，变恩为惨，染洁为污，坏了一生人品。故古人以不贪为宝，所以度越一世。
【注释】一念：一刹那所引起的念头。《二程遗书》说：“一念之欲不能制，而祸流于滔天。”贪私：为私欲而贪污。恩：惠爱，给人好处。惨：狠毒，残虐。度越：超越的意思。据《汉书*扬雄传》：“若使曹遇时君，更阅贤知，为所称善，则心度越诸子。颜师古曰：‘度，过也’”。
【译文】人只要心存一丝贪念，就会使原本刚直的气节变成柔弱偏激，使原本聪明的智慧变成昏昧，使原本慈悲的心肠变成狠毒，而原本纯洁的人格也变成污浊，结果败坏了一生的人品。所以古人视不贪为修身之至宝，能够做到，就能超凡脱俗地度过一生。
【札记】心里只要一起贪念，就不骨什么事情做不出来。自古以来，为了满足贪欲而不惜丧节败德者不胜枚举。就字面而言，“贪”是得到而不知足的意思，有句俗谚语说“人心不足蛇吞象”，一个心有贪念的人，胃口只会愈来愈大，敛取的手段也会愈加胆大妄为。至于“忠孝节义”早已抛至九霄云外去了，哪里还有什么羞耻之心可言？若落得鎯铛入狱，身败名裂的下场更是不足为奇。
所以，作者说“便销刚为柔，塞智为昏，变思为惨，染洁为污，坏了一生人品”，难怪古人早有贪为败身之大的说法。
