有才的塞林格一首诗歌

不要掩饰你最后一天的泪水。

你的悲伤不怕见人;

不必再次在灰色的队列里行进,

这个游戏也不再继续。

四年在快乐中流逝。

昔日的时光何时再来?

那就珍惜现在这些稍纵即逝的日子

你仍然留在这里的那几天。


最后一次列队进行,我的心依然下坠:

将目光投向我们的前方——

未来的学员,现在的我们

将马上迎来他们的那一天。

虽然和现在还有距离,但并不遥远,

他们不过才有几年。

唉,他们很快能明白为什么

最后一次阅兵我们的眼睛湿润。


灯光黯然,军号呜咽,

那音符令我们终身难忘。

现在是一群微笑的青年,

我们依依惜别。

说完再见,我们朝前行进

成功我们要去寻找。

我们的人离开了福吉谷,

我们的心留在了身后。

                                            ——摘自赛林格班歌

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容