原文：
27刘尹道桓公鬓如反猬皮,眉如紫石棱①,自是孙仲谋、司马宣王一流人②。
译文：
刘尹(惔)评论桓公(温),鬓毛像反猬皮,双眉像紫石棱,本是孙仲谋、司马宣王一类人。
注释：
①刘尹:指惔。惔曾作丹阳尹。桓公:指桓温。“鬓如”两句:《晋书·桓温传》:“温豪爽有风概,姿貌甚伟,面有七星。少与沛国刘惔善,惔尝称之曰:‘温眼如紫石梭,须作蝟毛磔,孙仲谋、晋宣王之流亚也。”记载与此有异。猬,刺猬。刺猬的鬃毛,刚硬并四向竖起。紫石,紫石英。棱，梭角。二句言桓温鬓毛稠密而四向竖起,双眉浓重而刚健,状貌非凡。
②自:本来。孙仲谋、司马宣王:孙权、司马懿。二人形貌不常,又有雄才大略。
