山居秋暝

唐.王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

幽静的山峦刚经历了一场新雨，傍晚时分，天气透出浓浓的秋意。

皎洁的月光透过松林洒下斑驳的光影，清澈的泉水在山石上潺潺流淌。

竹林里传来阵阵喧笑，是洗衣的姑娘们归来了；水面上莲叶轻轻摇动，是顺流而下的渔舟打破了宁静。

就任凭那春天的芬芳随时间消逝吧，（面对如此秋景）这山中美景，王孙公子也自当愿意留下，长久居留。