战争以来，亚特兰大上空常常传来了大炮的轰鸣声。人们心里充满了恐慌，时时刻刻心惊肉跳的恐惧着，可是仍然不会停下手里的事情，极力掩饰着这种心情。没有一个人愿意相信亚特兰大会被攻陷。
在佐治亚州，亚特拉大相当于一个首都一样的城市，它发展快，它交通便利，它铁路遍布，它繁华热闹。所以北佬儿一心想要攻破联盟军的防守，而彻底攻下这座城市。
随着战争的不断，南方虽然也打了几场胜仗，终归抵不住北佬儿的攻击，现在北佬儿已经攻陷到亚特兰大门口了。每个人心里都在祈祷：给我们一个不肯退却的将军吧！给我们一个能守能战的人吧！
南方的士兵伤亡惨重，粮食也供应不上，士兵吃不饱穿不好，瘦的厉害，补充救援队却只能从各个城市拼命的召集男人，现在能去打仗的要么都是小孩子，最小的有15岁，要么都是老人们，70多岁的人也都要派到战场上，就算韩亨利伯伯，卫约翰，都不得不上战场，因为实在是没有强硬的男人可以去战斗了，北佬儿却有源源不断的新的军队和供给能够随时补充。
亚特兰大人是稍微有点战争见好的信息就要彼此奔走相告，要兴高采烈的搞庆祝的，随即要爆发大野宴和跳舞会的，她们要款待前线回来过夜的士兵。宴会上女人比男人的多了不止十倍多。如今的亚特兰大越显热闹，有游客，难民，伤兵的家属，有从外来等待儿子和丈夫的家属，还有外来的大批青年美女。对于这些美女白蝶姑妈是俾倪这些女人的，觉得她们不知羞耻。思嘉不赞成她们，不是因为穿着，因为在这战争期间和她们改了又改，补了又补的衣裳相比，思嘉比她们穿的漂亮了不止多少，新的多少，因为她有白瑞德给她提供材料。她怅然的是相比19岁的她，男人们偏偏喜欢那些没头没脑的小狐狸精们。虽然她觉得她寡妇身份和母亲身份没有从前那么难堪，但终归一个有了孩子的寡妇和那些妖魔鬼怪的狐狸精们相比，到底是不利的。
打了一阵退一程！打了一阵退一程！每退一程就离亚特兰大近一步。桃树溪是离城只有五英里了！这位将军到底是干什么的呢？
换了一个将军，倒也伤亡人数只增不减，如今亚特兰大每家每户都塞满了士兵，住在城北的每一户人家，白蝶姑妈家的人更多，家里住不下，也在不断的往医院运送，媚兰因为怀着身孕，无法照顾伤员，所以就是思嘉就忙不停了。眼看亚特兰大要保不住了，城里的一些女人，太太们要往外跑，胆大的坚守留下不走，例如梅太太和惠太太就要留下来，因为她们觉得医院离不开她们，而胆小的就不行了，例如艾太太，白蝶姑妈，巴不得早点快点逃离，越快越好。
白蝶姑妈这个人太可爱了，胆小怕事的很。虽然在这个家里是个家长，姑妈的身份，可是一旦遇到什么事情，她是最胆小的，哈哈。她要思嘉和媚兰一起和她去，但是思嘉因为姑妈要去的那家太太，以前说过思嘉“骚”，所以思嘉是痛恨的，记仇的，死也不会去的。思嘉说要回陶乐去，也就是她父母的家，让媚兰和姑妈一起去。
媚兰这时候一听到要和思嘉分开不同意了，她不能和姑妈一起，她现在随时都可能生产，和白蝶姑妈那个胆小怕事的女人在一起有害无利，完全给不了她安全感说不定还会给她的生产带来惊吓。比起来，媚兰超级依赖思嘉，她也太爱思嘉了。对于思嘉对她深切的厌恶全然不知，包括思嘉爱着卫希礼的心意她也一点没有觉察到，虽然思嘉有时候因为自己在媚兰面前也难掩饰自己失控的情绪，然而媚兰从来没有一丝多心。媚兰对于她爱的人从来都不会想到一点的坏处。媚兰对于思嘉的爱让思嘉都惊诧。
思嘉也终于要兑现希礼走之前答应过得承诺：要照顾好媚兰。而留下来了。
米医生是个好人，考虑到媚兰的情况，不让她跟姑妈走，也不让她跟思嘉回陶乐，媚兰的情况随时都可能生产，实在不便于长途跋涉的，要去挤伤兵满载的火车。他同思嘉谈话，让思嘉照顾好媚兰，直到生完孩子。
媚兰有两个让人担忧的风险：一随时可能小产，二可能难产，矮小的媚兰臂部太窄了。
