【原文·三江段二】
旌对旆,盖对幢,故国对他邦。千山对万水,九泽对三江。山岌岌,水淙淙,鼓振对钟撞。清风生酒舍,皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战,道旁系剑子婴降。夏日池塘,出没浴波鸥对对;春风帘幕,往来营垒燕双双。
【典故简释】
九泽对三江:“九泽”是古书中记载的九个大泽,《吕氏春秋・有始》《尔雅・释地》均有记载,但所指不一。张岱《夜航船》记载为:大陆泽、雷夏泽、大野泽、孟渚泽、彭蠡泽(今鄱阳湖)、云梦泽(今洞庭湖)、菏泽、震泽(今太湖)、荥泽。“三江”的说法较多,《尚书・禹贡》中有“三江既入,震泽厎定”。唐陆德明《经典释文》“三江”指松江、委江、东江。松江即吴淞江,委江和东江一般认为是太湖流域的重要水道。还有人认为“三江”是指长江、黄河、淮河,或岷江、松江、浙江等。
阵上倒戈辛纣战:出自《尚书・武成》:“既戊午,师逾孟津。癸亥,陈于商郊,俟天休命。甲子昧爽,纣率其旅若林,会于牧野。罔有敌于我师,前徒倒戈,攻于后以北,血流漂杵。”该典故指的是周武王伐纣时,在牧野之战中,商纣王临时拼凑的军队大多是奴隶和战俘,他们对纣王早已心怀不满,所以当周军进攻时,这些人纷纷调转戈矛,向后方的商军精锐部队发起攻击,商军瞬间土崩瓦解,纣王也最终自焚而死,商朝灭亡。
道旁系剑子婴降:出自《史记・秦始皇本纪》:“子婴为秦王四十六日,楚将沛公破秦军入武关,遂至霸上,使人约降子婴。子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。”该典故指的是秦朝末年,刘邦率领的军队攻破武关,进入关中,抵达霸上。秦王子婴见大势已去,便用丝带系在脖子上,乘坐白马素车,捧着天子的玉玺、符节等象征皇权的物品,在轵道旁向刘邦投降。