1，凡是人的讲话，或是四季的时节里，有什么情味和有意思的事，听了记住在心里。无论是草木虫鸟，也觉得一点都不能看轻的。
2，远近的东西是：极乐净土，船的航程，男女之间。
3，九月里的时节，下了一夜的雨，到早上停止了。朝阳很明亮的照着。庭前种着的菊花上，露水将要滚下类似的，全湿透了。篱笆上挂着的蜘蛛网破了，处处丝都断了，只剩下一部分。经了雨好像是白珠子串在线上一样，非常的有趣。太阳稍微上来一点的时候，被露水压得很重的树枝一动，往上边跳了上去，并没有人手去触动它。
4，两岁左右的幼儿急急得爬过来，路上有极小的尘埃，被他明敏得发现了，用小指头好玩地撮起来，给大人看，实在是很可爱。
5，从远方得到所爱人的书简，但用饭米粒糊得很结实，一时拆不开，等得着急。
6，在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，像水晶敲碎了似的，水飞散开去，实在是很有意思。
7，太阳明朗地照着平静的海面，像是摊开着一件浅绿色光泽的衣服。
8，想起来海既是那么可怕，况且海女泅水下去，尤其是辛苦的工作了。
——清少纳言
