《写给学生的世界地理 》 V.M.Hillyer著
HRZ翻译工作室 出品
15
而且，哈得逊河下的隧道也已经挖好了。这些隧道被称作“管子”，因为它们就像水底下的大管子。
世界上两条最著名的街道有着曼哈顿岛的长度，且继续向北延伸。一条叫做百老汇，另一条叫做第五大道。百老汇一开始只是一条小街，但它看起来很宽，于是人们便这样称呼它，而它现在变得如此之长，人们最好改称它为“龙汇”。它其中的一部分在晚上常常被各种灯光照得夜如白昼。所以它常常被称作“不夜街”。第五大道是一条有名的潮流之家，许多昂贵高级的商店都开在那里，于是第五大道也意味着潮流大道。纽约的街头实在是太拥挤了，以至于人们从家去上班时常常乘地下跑的火车。也称地铁。
尽管纽约市的土地比其他任何地方的土地都要昂贵，但是在纽约市的两个公园中，城里人感觉就像拥有了一个小国家。中央公园长五十个街区，宽好几个街区，而布朗克斯公园有一座美丽的动物园，在那里，有着奇特好奇的动物们，猎人们从丛林、山峦、荒漠，与远方的土地活捉回来的。
从前有个从大洋彼岸过来的人来到了纽约，花了一整天时间观光游历。晚餐前，他说他希望能出去看看尼亚加拉大瀑布，他听说那里是世界上最完美的瀑布。当他知道他要花一整个晚上乘火车才能到达尼亚加拉时，他很费解。
“但尼亚加拉不是在纽约境内吗？”他问道。
“是的”或曰，“但并不是在纽约市里。尼亚加拉属于整个纽约州。”
在纽约州的西边，有两条拥有着印第安名字的大河——伊利湖和安大略湖。伊利湖在地图上看起来比安大略湖要低一些，但事实上是要高很多的。所以伊利湖的水会从一座很高很陡峭的悬崖上飞流直下到达安大略湖。这个瀑布，叫作尼亚加拉，尽管世界上有更高，更陡峭的瀑布存在，尼亚加拉大瀑布是世界上最美丽最出名的瀑布，人们从世界各地仰慕而来。水飞流直下所发出的巨响声震四方，太阳所照耀的每一处都与彩虹相伴。数千人每天都观摩着这瀑布，一千之中——
358说“这不是很完美吗！”
247说“这不是很宏伟吗！”
136说“这不是很美丽吗！”
93说“这不是很可爱吗！”
24说“它如此令人惊叹！”
其他人也如此附和道。
尼亚加拉的一部分在飞流直下时会被装进一个水桶中。流水装满了水桶带动着一个巨大的轮子轰隆向前。轮子旋转产生电，延着电线，启动石磨的轮子或开动有轨电车，把水牛城或是更远地方的房子或街道的灯亮起来。
因为某些原因，现在总有些男人尝试着跳瀑布，而且至少有一个男的成功了，并活下来了。但在伊利湖上的船只想去安大略湖的话可不能跳瀑布。所以人们在尼亚加拉瀑布附近挖了一条河，直通伊利湖和安大略湖，并往里面放入水阶，这样船只就可以上起伊利湖，下至安大略湖了。这条人工建造的河叫做韦兰运河。
一只船从上往下行驶会很奇怪，但它不仅能往下，还能往上。一条向下的水阶叫做过船闸，一个过船闸就像运河里的大水缸子。也许你曾在自家浴缸里玩过玩具小船。如果你这样做过，你会知道，当你往浴缸里灌水时，水上升的同时船也会上升，你往外放水时，水下降的同时船也会下降。
一个做过船闸会用浴缸应对小船的方法应对大船。当一只船想向下航行时，过船闸会把里面的水放出，船随着水降低高度。当船降至底部时，过船闸尾部的门会开启，船随之驶出。如果一只船想向上航行时，它会在门打开时驶进过船过船闸的底部，门关上时，水流入。装满时，船只会跟着驶出来，水会托起一切有浮力的东西，不管它是最小的薯条亦或是最大的船只。7.2
