亲爱的朋友们，
我们猴年元宵晚会于2016年2月21日晚完美的谢幕了。此次活动收到了观众们非常积极的反馈和很多正面的鼓励，这一切都是靠大伙们这段时间不计报酬，鼎力支持而成就的。
首先要感谢昨天晚会现场最最辛劳的后勤组的朋友们，他们把厨房清洁，收银，饮料小吃售卖，一切进行得井井有条。谢谢赵东焱，Andreas，周琛，张彦，马志，谢红霞，Thorsten，Deutsch-Chinesische Freundeskreis Walldorf e.V. 的毕君，周一兰，周怡，熊燕，Patrick和他的弟弟。你们每个人忙得飞转的身影让人到今天都历历在目。
其次要感谢给我们厨房捐赠食物的会员家庭。你们精心准备的中国传统的小吃感动了所有到场客人们的味蕾。所有的食物在演出进行到一半就被几乎一扫而空。谢谢王明珺，郭树革，张狄笛，康粤秋，周一兰，熊艳，林颖，李萍和李玟。
接着就是给我们提供了各种形式物资支持的赞助商们。他们是王秀玉的Wiesloch中国亭餐馆，王秀明的Walldorf China Imbiss Wok，林焰的Walldorf Local Derby， Wiesloch Johannes Schmidt Coaching 网球俱乐部，Florapark Wagner, 舍银鸽的海德堡武艺武术学校以及周向前博士的中德工业4.0联盟。
晚会能顺利的演出还有我们功不可没的，临时组建的道具组。这几个奶爸不仅看娃功夫一流，扛起道具来也是力大如牛。他们分别是：程杰，张彦，卢展，沈沂君。以及在晚会开始和结束时负责接送演员开车跑腿的李昶，张彦。
这次给我们提供灯光音响技术支持的是Matthias和Robert。整场演出他们一直全神贯注的注视着舞台上的动向，给我们节目的灯光音响效果提供了专业的支持。
整个晚上最璀璨生辉的还属我们各位专业的老师们，同学们以及可爱的孩子们。感谢海德堡武艺武术学校，法兰克福德华京剧苑两位专业的老师顾裕华和董亚平，Sandhausen Belcanto女子合唱团，Orientalische Tanzgruppe Hambrücken, 吴迪，蔡璟婷，周婵，姜棵，施庆妙老师，OHG AG的孩子们，以及可爱的刘姝磊小朋友。感谢彭蓓和高珊珊领着孩子们排了这些萌化全场的节目。另外还要谢谢每逢抽奖环节，捧着抽奖箱端着奖品上台的两位小助理Jasmin和Felix。
最后就是要感谢两位主持人，他们从爽快的接受主持任务，认真的多次彩排，到演出现场惊艳的出场，沉稳的台风，一切都让我们的晚会锦上添花。谢谢你，黄颖和David。
总之还是一句老话，众人拾柴火焰高。感谢大家这次的积极参与，希望我们能把中国文化传递出去，活动越办越好。
致谢
DCK理事会全体成员
为表达我们的谢意，协会拟于3月1日晚19:30分在中国亭China Restaurant Pavillon，Heidelbergerstrasse 52，举行一个小型答谢会，邀请所有积极给予我们支持的朋友参加。协会提供自助餐及软饮，酒精饮料请自理。务请2月29日前填写(登记表另发），以便我们及时订座。期待和各位同庆，畅谈，互动，也欢迎即兴表演小节目助兴！不见不散！
Helferfest
Liebe Freunde,
Für das gelungene Fest am 21.02.2016 möchten wir uns ganz herzlich bedanken und Euch zu einem kleinen "Helferfest" einladen:
19:30, 01.03.2016, China Restaurant Pavillon，Heidelbergerstrasse 52
Büffet und Softdrinks werden von DCK übernommen, alkoholische Getränke bitte auf eigene Rechnung.
Bitte um Rückmeldung bis spätestens 29.02.2016
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch！
Vorstand DCK
