“在小溪之旁,斜生着一棵杨柳,灰白的枝叶倒映在明镜一样的水流之中;她编了几个奇异的花环来到那里,用的是毛茛、荨麻、雏菊和长颈兰——向善的姑娘管这种花叫死人指头,说粗话的牧人却给它起了另一个不雅的名字,——她爬上一根横垂的树枝,想要把花冠挂在上面;就在这时候,一根心怀恶意的树枝断了,一切都好想按照剧本发生的一样,她就连人带花一起落下呜咽的溪水里。她的衣服四散展开,使她暂时像人鱼一样漂浮水上;她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣,好像一点不感觉到她处境的险恶,又好像她本来就是生长在水中一般。可是眨的功夫,她的衣服给水浸得重起来了,这可怜的女人歌还没有唱完,就已经沉到泥里去了。”
“姑娘,姑娘,他死了,一去不复来了;头上盖着青青草,脚下生着绿石苔,鲜花红似雨;花上盈盈有泪滴,伴郎坟墓而去。……情人佳节就在明天,我要一早起身,梳洗整齐到你窗前,来做你的恋人。他下了床披了衣裳,他开开了房门;她进去时是个女郎,出来变了妇人。”