开始正文前先申明,本文中谈到的观点和理念可能更加适用于自主学习英语的朋友,尤其是大学生,和已经参加工作的社会人士。当然初高中的同学们读完本文也能够获得一些启发和思路。
鉴于我曾从事英语翻译工作多年,也做过英语培训老师,所以经常会有人向我咨询一些英语学习方面的问题。我也不介意冒着好为人师之名,将自己的经验倾囊相授。
时间久了我就发现一个问题。在向我咨询的人当中,只有一小部分人会直接问一些自己学习过程中遇到的具体问题,比如某个语法或词汇的用法,句式逻辑、文化差别等。其实这样的问题一般都很好回答。而大部分人问的问题则多是比较笼统的学习方法方面的,甚至很多人的问题只有简单一个问句,怎样才能学好英语?
在回答这个问题之前,我一般都会先问提问者几个问题:
你现在处于什么水平?期望达到什么水平?学习英语的目的是什么?平时的学习是否规律(学习时间、频率)?使用什么教材和其他学习工具?存在什么困惑?等等。其中最重要和核心的问题的是学习英语的目的,这个我稍后会展开来重点分析。
通常情况我这样一问,提问者立马就会表现出比较窘迫的样子。显然这不是他们的预期的直白明确的答案,而且这些问题他们自己也许从来都没有好好想过。实际上真正思考过,并能够清楚回答这些问题的人,一般英语学习成绩或者英语水平都不会太差,至少在学习过程中是主动的,并且对学习状态有清晰的认识,及掌控性。
我觉得每一个想学好英语的人都可以对自己提问以上几个问题,看看自己内心深处是否真的在严肃而清醒地对待学英语这件事。
这几个问题中最重要的是学习目的,我认为这个问题适用于所有与学习有关的事情。学习目的,即为什么而学,可以提供最初的也是最持久的动力。不同的目的,对应的学习策略和方法很可能是不一样的。这是比方法更高的一个层面,姑且称之为“道”吧。与之相对应的,方法可以称为“术”。另外学习使用的工具,可以称之为“器”,比如教材,学习app等。
具体到英语的学习,我个人总结下来,大家的基本学习目的可以分为三大类,然后对应有各自侧重点不同的学习方法。简单分析如下:
第一种是为了通过某个考试而学习英语。这个是最普遍的目的,现在英语培训那么火,除了早教少儿英语之外,很大一部分培训内容都是考试相关的。这个最容易出成绩、见效果。常见的有:大学英语四六级考试、专升本及考研英语、职称英语、托福/雅思,翻译资格考试等等。这种类型的学习目的性非常强,非常简单直接,学习方法完全可以简单粗暴的来。那就是在夯实基础(词汇、听力、语法)的前提下,搞题海战术。
很多人对于“题海战术”有一种误解,认为这是因为没有更好的方法而采取的一种不得已的办法。其实对于考试针对性的学习,要提高成绩,题海战术是最简单有效的。举个我们最熟悉的例子,高考。哪个高三生没有做过几十斤上百斤的练习题和试卷,哪个高考状元或考上大学的人会否认刷题的重要性?我想应该没有。
因为大量的做题,尤其是模拟题和真题,相当于一个密集训练(考前几个月一定要这样做)。可以培养你对这个考试的手感和熟悉度,比如题型的了解、时间的控制,配以调整自己的答题节奏(每个人做题都是有节奏的)。
另外还需要不断地积累和复盘错题,一定要对照答案多刷几遍,防止错误的题目还是错在大脑里形成太强的错误印象,不容易纠正。
这确实是应试教育的方法,所以对应特定的考试真的很有效果。
第二种,是因工作需要而学习英语。比如你在外企工作,即便不做翻译,日常仍然会有很多地方需要用到英语。举个例子,公司很多总部过来的规范和文件都是英文的,一些往来邮件也是英文的。偶尔来个老外领导或同事,你的英文就是个人形象的一部分。更重要的是,英语能力往往是影响一个人能否快速升职的重要因素之一。因为级别越高,与其他部门以及国外不同地区间交流合作的频率越多,掌握英语当然会使交流更加通畅高效。
这种情况下学习英语需要务实和高效,因为没有人等着你慢慢把英语学好。最好是边学边用,越用越熟练。
要敢于开口说,工作中要敢于使用英语,不管是写邮件还是写报告。哪怕真的写不好,有语法问题,可以找水平高的人帮你修改啊。一来二去,基本的东西你就内化于心了。
同时,学英语功夫在课外,要想真的在工作中实用英语游刃有余,下班后还是要多练的。不用买一些华而不实的培训教材,直接买工作对应的专业英语,或专业相关的英文原版书。比如学医的就买医学专业英语,化工就买化工专业英语,或国外出版的化工专业书籍就好。另外,还可以就地取材,学习你们单位的很多英文版材料,技术的、流程的、质量的,也可以研究学习你能收到的公司领导和老外之间发的邮件。这样既能增强业务能力,也练习了英语,是一种很好的选择。
在工作领域的英语练扎实以后,自己学英语的信心和效率会提升很多。然后再以点带面,向着更加生活化的英语学习方向努力,就不会觉得费力而茫然了。
第三种,我认为是比较宽泛的一类,是除考试和工作之外的学习目的。学习者包括那些纯粹对英美文化感兴趣并且真正喜欢英语这种语言的人;还有一部分人是从务实角度,认为英语是现代社会个人需要掌握的一项基本能力。这些人会把一口流利的英语看作琴棋书画一样,作为个人素质和气质培养的一部分。
学习并熟练使用一门语言从某种程度上讲的确能够改变一个人的气质。因为语言是思维的外衣,不同的语言背后的逻辑和历史文化是不一样的,长期使用肯定会对人的思想和行为方式产生很大影响。
我见过很多教日语和韩语的老师,说话特别温柔内敛,妆容表情都特别有日韩气息。而很多留学美国或在美资企业工作多年的朋友,通常会比普通人看起来更加热情开朗,说话方式倾向于直接和幽默。
第三种类型的学习看似比较生活化和随意,但往往伴随着持久的输入和练习,学习者一般有更强的内在驱动力。他们学习的内容更宽泛,任何自己感兴趣的事情都可以成为学习工具。刷英剧美剧、看原版小说、英文网站等等都可以成为学习的过程,并且他们从这个过程中能够收获很多纯粹的乐趣和与考试无关的成就感。
另外有很多人学习英语是为了出国或者留学,我觉得依据学习阶段的不同,他们可以同时归入上面三类了。
以上这些是我个人多年学习和帮助别人学习英语过程中悟出的一点粗浅经验。
那么现阶段你学英语的目的是什么呢?欢迎喜欢英语的朋友们评论区交流探讨。