吸大麻的家伙
剧情：莫妮卡得到面试主厨的机会却被老板吸大麻破坏，钱德勒得到晋升的机会却辞职，罗斯和女生约会乔伊出猛招。
1. Chandler:This was a temp job.
这是暂时的工作。
（钱德勒得到高升的机会却辞职，因为他不喜欢这份工作）
2. Chandler:He’s not speaking metaphorically.
他这不是比喻。
（罗斯约会女生却只带她回家看猴受众人嘲笑）
3. Chandler:I don’t mean to brag.
我不想自吹自擂。
（钱德勒卖弄自己在大型比赛中当过服务员）
