我梦见缤纷的鲜花，
那是五月的花朵；
我梦见翠绿的草地，
到处有鸟儿在欢歌。
雄鸡初啼的时候，
我的眼睛已经醒来；
外面又冷又黑，
寒鸦在屋顶上徘徊。
又是谁在窗户上，
画上这些树叶？
莫非在嘲弄这个冬天里，
看见鲜花的做梦者？
我梦见永恒的爱情，
梦见美丽的女郎，
梦见了心和热吻，
梦见欢乐和幸运。
雄鸡初啼的时候，
已经把我的心叫醒。
我孤零零的坐着，
回想着我的梦境。
我又闭上了眼睛，
我的心跳里还有热情。
窗外的树叶何时才能变绿？
我何时才见得到我的爱人？
作品导读：
威廉·缪勒是德国后期浪漫派诗人。《冬之旅》创作于18世纪20年代，此时的欧洲正值革命的前夕，是一个动荡和变革的时代，西欧各国的封建制度已经呈现逐渐衰落的趋势，生产力的发展促成了新的社会阶层的产生和壮大。文化艺术上的新潮流也应运而生。西方浪漫主义时期奥地利作曲家舒伯特将缪勒的《冬之旅》加以音乐，形成了他最具分量的声乐套曲。作曲家把他独特的心理体验和情感变化融入到他的创作之中，使《冬之旅》成为一部真正把艺术歌曲投入灵魂之中的真挚、深刻的诗韵歌曲集。
