一个越南余则成的无间道生活

The Sympathizer,是 2016 年普利策奖虚构类获奖作品,Amazon 上的 best seller,感谢@kindle阅读者 的分享。

一个越南人(准确的说是越法混血儿),在美国接受教育,成为越共支持者,回越南潜伏在南方军队,好不容易盼到越共革命成功,却又受命跟随南越情报部门的将军流亡到美国,时刻监视着南越流亡者的动态。他时刻处于身份、文化、政治路线的纠结之中。他有两个情同手足的朋友。一个是直接投身于革命,也是他的上线;另一个是南越的王牌“杀手”,家庭成员都在革命中离世,对越共刻骨仇恨。

我看了大概 55% 后放弃了这本书。主要是阅读体验太不连贯。对于一个勉强通过六级的人来说,在一大段话里分辨哪些是作者的第一人称叙事,哪些是对话,哪些是回忆,实在是太困难了。本来就有很多生词,要靠猜测才能理解,还要不断的在对话、回忆和叙述中跳转,真是累死宝宝了。而且看到 55% 也没有看到足够吸引我的情节,也许英文好的读者会被他细腻的心理描写感动?

之前通过@kindle阅读者 的分享(再次感谢),读了 Losing the signal 和 Dealing with China,读的很流畅。看来还是读非虚构的书籍更轻松一些。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • AlaxH阅读 113评论 0 0
  • 早上参加九区上半年颁奖典礼以及炫迈全区启动会,这次收获的奖项是伯乐奖,上季炫迈,直接增员上号5人,要做寿险企业家,...
    卓彤的美好时光阅读 199评论 0 0
  • 美国的西部,给人第一眼的印象,多是苍茫的旷野,裸露的群山,孤寂的公路。对于久居城市的我,初到西部,也被这无垠的苍茫...
    怡风光影阅读 307评论 0 0
  • 因学习了教练技术并志向于此,身边的朋友纷纷来问“教练是什么?”,因此写此篇文章告知。想起多年前开始从事管理咨询时,...
    张蕾Carly阅读 1,045评论 1 0
  • 最近读了一本书名字叫《做事的常识》。 其实,这本书与之前看过的很多励志类书籍有共通之处,主要阐述如何管理自己以及如...
    就是倩姐吖阅读 622评论 0 2

友情链接更多精彩内容