无论诗人的意图是什么，我既不愿意去管窥蠡测，只愿意在诗意的文字中体会自己感悟的诗意就好。这有时候看起来仿佛是文字游戏，尤其是当诗歌经过文字的转换后，这层意思本身隔了一层，可只要我对这些文字产生了某种难以言说的感觉，又引我思考，我就觉得极好。因为这会让我感到自己似乎穿梭在幽玄奥妙的星空之路中，又仿佛是在小径幽深的花园，只有小径，却永远没有尽头，但四周的静谧包裹着我，不绝不尽的奥妙吸引着我，我能体会到自己在思考，并沉迷于这种思考的乐趣之中。
恩，是的，吾思故吾在。
我喜欢策兰在《带着来自塔露萨的书》中的这一节诗：
来自
大犬星座，来自
其中那颗明亮的星，和那
低矮的光晶，它也一起
映射在朝向大地的道路上，
也许是关于星座的玄奥，以及那种极为鲜明地星光对比，和无论伦比的冲击力量，让我沉思于这一些由简单文字组成的美中。是的，其实我无法感受到策兰隐藏心中的沉郁的痛，因为我无法体会犹太人那种没有家园的痛。我仅仅是从美中去感悟了。而这种美，是因为它包含了无限的遐想空间，使得我能够去思考，且这种思考是能够填充空虚的，它远甚于观察流水、落花那种体味自然幽玄的感伤之美。
子夜的射手，在早晨
穿过叛逆和腐烂的骨髓
追逐着十二颂歌
我依旧不明白诗歌的内涵，但无伤我对文学美的追求。我尝试着体味这种矛盾与碰撞，因为这是我在阅读这诗句的直觉感受。想象那朝晨的生机蓬发，却又充斥了腐烂的骨髓，射手之箭又是如何穿过这种叛逆，去追逐那颂歌呢？这种强烈的对比，带来的是踯躅彷徨，然后是愤怒之后的果断。
“每个名字都是那朝向终极名字的一步，正如打破的每一样东西都指向那不可打破者。”即使是诗人寻常的一句感悟，依旧引人遐思。
似乎策兰尤其热爱那无尽的星空，在他的诗歌中常能看到星座的比喻：
来自一封信，来自它。
来自一封信，东方来信。
来自坚硬的，
细微的词丛，来自
这未装备的眼，它传送至
那三颗
猎户座腰带之星——雅各的
手杖，你
再次行走了起来！——
行走在
展开的天体海图上。
这样的诗总是觉得很壮观，虽然不足五十词，然而文字坚硬的力量散发出蓬勃而壮观的天体图像。只是因为这些词语吗？——还是因为诗人的思想吧。阅读这样的诗，让我想起在读卡夫卡的日记，读昆德拉的《不朽》，又或者是读博尔赫斯的小说，总是那种不可看穿的并非黑暗的深邃。就像我们夜看星空，却总也无法读懂宇宙的奥秘一般。
