【原文】市恩不如报德之为厚,要誉不如逃名之为适,矫情不如直节之为真。
【译文】给予他人恩惠,不如报答他人的恩德来得厚道。邀取好的名声,不如逃避名声来得自适。故意违背常情以自鸣清高,不如坦直的做人来得真实。
【小秋曰】市,让人想到市侩、集市,与交易相关。市恩,并不是恩,只是一种交易罢了。如今多少钱权交易,是以市恩为始的?名人光环,看着耀眼,却谁带谁知道其中的酸楚。但不管怎么样,虚名,即使争也应争的坦坦荡荡,宁做真小人,勿做伪君子。这一点,我挺欣赏陈光标的。
【原文】市恩不如报德之为厚,要誉不如逃名之为适,矫情不如直节之为真。
【译文】给予他人恩惠,不如报答他人的恩德来得厚道。邀取好的名声,不如逃避名声来得自适。故意违背常情以自鸣清高,不如坦直的做人来得真实。
【小秋曰】市,让人想到市侩、集市,与交易相关。市恩,并不是恩,只是一种交易罢了。如今多少钱权交易,是以市恩为始的?名人光环,看着耀眼,却谁带谁知道其中的酸楚。但不管怎么样,虚名,即使争也应争的坦坦荡荡,宁做真小人,勿做伪君子。这一点,我挺欣赏陈光标的。