原文：
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪
懒起画峨眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面相交映。
新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
改写：
春日的早晨里，冉冉升起的太阳把它那鲜艳的光芒悠悠然地撒到了大地上的每一寸土地。
万丈高空，空旷的蓝天中飘着几朵云彩，它们肆意的享受着春天送给它们的温暖。慢吞吞地走向了离它们不算远处的几座大山，应该是想去偷听大山们之间的窃窃私语吧。大山们好像在议论着住在它们林子里面的某一户人家。
“她每天眼神中盼望的是什么呢？”
“我想她是太孤独了。”。
云儿们不好意思多多逗留，于是在微风的陪同下一同悠然飘向了远方的天边，慢慢地渐行渐远...。
温暖的日光透过密林射到一户窗户跟前，日光仿佛看见了窗户里面映现出来的人影，它想在近一点看看，温顺太阳就费力的移动着他那笨着的身体，费了好一会功夫终于爬到了窗户上了。那受尽了寒冬欺负了的窗户纸终于迎来了它的春天，它尽情地允许着太阳给予的每一丝阳光，暖阳也很大方的不断给它带去它期盼已久的温暖。
俏皮的微风透过窗户钻进寂静的屋，它拨动着在床上未起的人的纤柔鬓发，鬓发在她的香腮上来来回回飞舞着，她那弯弯的眉毛微微地上下动了几下，床边屏障上面的山水仿佛都为这么动人一幕闪动着。她依然没有起来，又过了许久，她才懒洋洋的扭动着她那纤细的腰撑着懒软修长的身子慢慢地移动着那双似乎还未睡醒的细削光滑的小腿向窗边梳妆台走去。
桌上镜中展现出来一副如同精雕细琢般的面孔。娇艳如花的小脸在旁边的几朵鲜艳的红花也羡慕不已，可她那眼神里好像在期盼着什么，就像花儿快要没了春天一样。穿上了新做的绫罗短衣，上面绣着一双双的金鹧鸪...
