46014 黄娟娟
今天晚上在朋友童装店里邀请了三位小朋友和家长一起听故事《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?》,这是一本双语图画书,作者美国的比尔·马丁,图是艾瑞·卡尔,译者是李坤珊。这本绘本适合低幼儿阅读,但是今天邀请的小朋友是小班和中班的,他们可以互动和配合提问,回答故事内容,也是更有意义。
这本书的封面和书名呼应,一只棕色的熊,书名是提问式的,你在看什么?想必没听过故事内容的小朋友们肯定很好奇,它看到了什么呢?怀着这样的疑问,我们迫不及待的打开书探索一下。首先看到的是环衬页,有九种不同颜色的线条呈现出来,它们跟故事有什么关系呢?听完故事后才知道,原来每个颜色都代表一种动物的衣服颜色啊…… “棕色的熊棕色的熊,你在看什么?”
“我看见一种红色的鸟在看我”。
红色的鸟,红色的鸟,你在看什么?
我看见一只黄色的鸭子在看我 。
黄色的鸭子,黄色的鸭子,你在看什么?
我看见一匹蓝色的马在看我。
蓝色的马,蓝色的马,你在看什么?
我看见一只绿色的青蛙在看我。
绿色的青蛙,绿色的青蛙,你在看什么?
我看见一只紫色的猫在看我。
紫色的猫,紫色的猫,你在看什么?
我看见一只白色的狗在看我。
白色的狗,白色的狗,你在看什么?
我看见一只黑色的羊在看我。
黑色的羊,黑色的羊,你在看什么?
我看见一条金色的鱼看我。
金色的鱼,金色的鱼,你在看什么?
我看见一个老师在看我。
老师,老师,你在看什么?
我看见一群孩子在看我。
孩子们,孩子们,你在看什么?
我们看见一只棕色的熊,一只红色的鸟,一只黄色的鸭子,一匹蓝色的马,一只绿色的青蛙,一只紫色的猫,一只白色的狗,一只黑色的羊,一条金色的鱼,和一个老师在看我们。这就是我们所看到的。
故事通过一问一答方式很有韵律与节奏,增强孩子记忆力和对颜色辨识度,孩子能根据颜色说出故事内容,记得每一种动物,表现很棒!